Artikel 11 Economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de SADC-EPO-staten, anderzijds

Oenologische procedés 1 De EU staat de invoer en de afzet op haar grondgebied voor menselijke consumptie toe van wijnbouwproducten van oorsprong uit Zuid-Afrika die zijn geproduceerd volgens: a.in Zuid-Afrika bij de in afdeling A.1, onder a), van bijlage II bij dit protocol bedoelde wet- en regelgeving goedgekeurde productomschrijvingen, b.in Zuid-Afrika bij de in afdeling A.1, onder b), van bijlage II bij dit protocol bedoelde wet- en regelgeving of anderszins voor gebruik bij voor uitvoer bestemde wijn door de bevoegde autoriteit goedgekeurde oenologische procedés en beperkingen, voor zover de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding, hierna „OIV” genoemd, deze heeft gepubliceerd en aanbeveelt, en c.aanvullende oenologische procedés en beperkingen die de partijen gezamenlijk hebben aanvaard onder de voorwaarden waarin afdeling A.1, onder c), van bijlage II bij dit protocol voorziet. 2 Zuid-Afrika staat de invoer en de afzet op zijn grondgebied voor menselijke consumptie toe van wijnbouwproducten van oorsprong uit de EU die zijn geproduceerd volgens: a.in de EU bij de in afdeling B.1, onder a), van bijlage II bij dit protocol bedoelde wet- en regelgeving goedgekeurde productomschrijvingen, b.in de EU bij de in afdeling B.1, onder b), van bijlage II bij dit protocol bedoelde wet- en regelgeving goedgekeurde oenologische procedés en beperkingen, voor zover de OIV deze heeft gepubliceerd en aanbeveelt, en c.aanvullende oenologische procedés en beperkingen die de partijen gezamenlijk hebben aanvaard onder de voorwaarden waarin afdeling B.1, onder c), van bijlage II bij dit protocol voorziet. 3 De partijen kunnen door middel van een wijziging van bijlage II bij dit protocol gezamenlijk besluiten verwijzingen naar productomschrijvingen en oenologische procedés en beperkingen toe te voegen, te schrappen of te wijzigen. Deze besluiten worden door het Speciaal Comité overeenkomstig zijn procedures vastgesteld. 4 Ten aanzien van oenologische procedés herbevestigen de partijen hun WTO-toezeggingen inzake nationale behandeling en het beginsel van de meest begunstigde natie, met inachtneming van met name hun toezeggingen in artikel 40 van deze overeenkomst.