Huidige tekst
Artikel VII Administratief akkoord tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Jemen inzake het project "Support to the Shabwah government"
Article VII Programme Documents 1 The Executive Authorities have established by common consent the Programme Documents, consisting of ``Background and Strategic note for the Netherlands support to local authorities in Shabwah governorate" of December 2001, the ``Terms of Reference for the technical support to the governments in Shabwah governorate in Yemen" of January 2002 and the ``ProposaI from ARCADIS BMB for the technicaI assistance to the government of Shabwah governorate" of March 2002. The initial Programme Documents will be completed with: rules and regulations for the financial assistance to the Programme; the Technical Assistance Commission Contract; the Inception Report. 2 The Programme Documents shall form an integraI part of this Administrative Arrangement. 3 The Programme Documents may be amended by the Executive Authorities in common agreement. 4 The Inception Report, to be approved by the Executive Authorities, shall be the basis for the further implementation of the technical assistance. 5 The AnnuaI Plans and Budgets from the Shabwah government shall be the basis for the annual allocation of the financial support. 6 The rules and regulations, to be agreed upon by the Executive Authorities, shall govern the provision and disbursement of the financial support.