Huidige tekst
Artikel III Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en het voorkomen van het ontduiken en ontwijken van belasting
III Ad Article 3, paragraph 2, and Article 25 It is understood that, if the competent authorities of the Contracting States by mutual agreement have reached a solution, within the context of the Convention, for cases in which double taxation or double exemption would occur: a) as a result of the application of paragraph 2 of Article 3 with respect to the interpretation of a term not defined in the Convention; or b) as a result of differences in classification (for example of an element of income or of a person); this solution, after publication thereof by both competent authorities, shall for the application of the Convention also be binding in other similar cases in the application of the Convention as long as the competent authorities have not published a different decision.