Artikel 10 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Slowaakse Republiek inzake de uitwisseling en wederzijdse beveiliging van gerubriceerde gegevens

Article 10 Reproduction, translation and destruction of Classified Information 1 Reproductions and translations of Classified Information shall be marked and placed under the same protection as the original Classified Information. 2 Reproductions and translations shall be limited to the minimum required for use under this Agreement. 3 Translations shall contain a suitable annotation in the language of translation, indicating that they contain Classified Information of the Originating Party. 4 Classified Information marked at the security classification level equivalent to “TOP SECRET” as mentioned in Article 4 of this Agreement, shall not be reproduced or translated without the prior written consent of the Originating Party. 5 Classified Information marked at the security classification level equivalent to “TOP SECRET” as mentioned in Article 4 of this Agreement shall be destroyed only with the prior written consent of the Originating Party. It shall be returned to the Originating Party after it is no longer considered necessary by the Receiving Party. 6 Classified Information marked up to and including the security classification levels equivalent to “SECRET” as mentioned in Article 4 of this Agreement, shall be destroyed after it is no longer considered necessary by the Receiving Party. 7 If a crisis situation makes it impossible for a Receiving Party to protect Classified Information provided under this Agreement, the Classified Information shall be destroyed immediately. The Receiving Party shall notify promptly in writing the Competent Security Authority of the Originating Party about the destruction of this Classified Information.