Artikel III Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsraad betreffende militaire oefeningen, trainingen en opleidingen

Samenwerkingsgebieden 1 Activiteiten ingevolge dit Verdrag kunnen mede omvatten, maar zijn niet beperkt tot: a.bilaterale of multilaterale militaire oefeningen, opleidingen en trainingen voor personeel en eenheden van de strijdkrachten van de Verdragsluitende Partijen; b.uitwisseling van personeel; c.delen van ervaringen en ontwikkeling van militair lesmateriaal en militaire trainingsprogramma’s; d.training voor vredesondersteuningsoperaties; e.training van personeel voor de uitvoering van internationale verdragen inzake wapenbeheersing en ontwapening; f.uitwisseling van informatie over de organisatie van de strijdkrachten, de structuur en uitrusting van militaire eenheden en personeelsbeheer; g.medische opleiding voor militairen; h.bergtraining en overlevingstraining; i.training van de luchtmacht; j.militaire sport. 2 De bepalingen van dit Verdrag houden voor geen van de Verdragsluitende Partijen de verplichting in deel te nemen aan enige in het eerste lid genoemde activiteit.