Artikel 2 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Congo inzake luchtdiensten

Article 2 Grant of rights 1 Each Contracting Party grants to the other Contracting Party, except as otherwise specified in the Annex, the following rights for the conduct of international air transportation by the Designated Airline(s) of the other Contracting Party: a) the right to fly across its Territory without landing; b) the right to make stops in its Territory for non-commercial traffic purposes; and c) while operating an Agreed Service on a Specified Route, the right to make stops in its Territory for the purposes of taking up an discharging, international traffic in passengers, cargo and mail, separately or in combination; d) The rights specified in this Agreement. 2 Nothing in paragraph 1 of this article shall be deemed to grant the right for one Contracting Party’s Airline(s) to participate in air transportation between points in the Territory of the other Contracting Party.