Artikel 12 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken

Het horen van personen en het verlenen van medewerking in de verzoekende Partij 1 Indien de verzoekende Partij de verschijning van een persoon in de verzoekende Partij noodzakelijk acht teneinde te worden gehoord of voor het verlenen van andere medewerking, kan zij de aangezochte Partij vragen die persoon te verzoeken te verschijnen. 2 In aanvulling op de in artikel 5, tweede lid, vermelde gegevens bevat een verzoek ingevolge dit artikel het volgende: a.de reden waarom de verschijning van de persoon in de verzoekende Partij noodzakelijk wordt geacht; b.de data – bij benadering – waarop de persoon dient te verschijnen; c.de rechten, bescherming en verplichtingen van de persoon volgens het recht van de verzoekende Partij; d.voor zover van toepassing, maatregelen voor de veiligheid van de persoon; e.de regeling van de reis naar en het verblijf in de verzoekende Partij, alsmede de terugreis; en f.de hoogte van de aan de persoon te betalen vergoedingen, inclusief reis- en verblijfkosten. 3 Indien zij ervan overtuigd is dat door de verzoekende Partij passende maatregelen worden getroffen voor de veiligheid van die persoon, verzoekt de aangezochte Partij de persoon in de verzoekende Partij te verschijnen en tracht zij de medewerking van deze persoon te verkrijgen. 4 Een persoon die weigert te verschijnen, mag om die reden niet worden blootgesteld aan enige sanctie of dwangmaatregel naar het recht van een van beide Partijen.