Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Senegal betreffende de status van strijdkrachten

Geldende tekst van alle 23 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel IBegripsomschrijvingen Voor de toepassing van dit Verdrag wordt onder de navolgende begrippen het volgende verstaan:
Artikel II:Article II: Critères d’entrée et de sortie 1 Le personnel de l’État d’envoi aura le droit d’entrer, de séjourner et de…
Artikel III:Article III: Discipline et juridiction 1 La juridiction disciplinaire sur le personnel de l’État d’envoi restera la…
Artikel IV:Article IV: Importation et exportation 1 L’État d’accueil renonce au droit de lever des droits, taxes et impôts à…
Artikel V:Article V: Armes et uniformes 1 Le personnel militaire de l’État d’envoi est autorisé à posséder et porter des armes…
Artikel VI:Article VI: Permis de conduire L’État d’accueil acceptera comme valide, sans test préalable ou paiement de droits, le…
Artikel VII:Article VII: Demandes d’indemnités 1 Les Parties renoncent l’une envers l’autre à toute demande d’indemnité pour des…
Artikel VIII:Article VIII: Assistance médicale et décès d’un membre du personnel a) Assistance médicale et dentaire 1.
Artikel IX:Article IX: Arrangements détaillés Des arrangements détaillés concernant l’exécution de l’entraînement peuvent être…
Artikel X:Article X: Règlement des litiges Tout litige survenant à la suite de l’application ou de la mise en œuvre du présent…
Artikel XI:Article XI: Dénonciation Les Parties peuvent mettre fin au présent Accord à tout moment par notification écrite.
Artikel XII:Article XII: Entrée en vigueur Le présent Accord sera appliqué provisoirement à partir de la date de sa signature et…
Artikel IIVereisten in verband met binnenkomst en vertrek 1 Het personeel van de zendstaat heeft het recht het grondgebied van de…
Artikel IIITucht en rechtsmacht 1 De disciplinaire rechtsmacht over het personeel van de zendstaat blijft voorbehouden aan de…
Artikel IVInvoer en uitvoer 1 De ontvangende staat ziet af van zijn recht bij invoer en uitvoer rechten, heffingen en belastingen…
Artikel VWapens en uniformen 1 Het militair personeel van de zendstaat mag wapens bezitten en dragen in overeenstemming met de…
Artikel VIRijbewijzen De ontvangende staat aanvaardt als geldig, zonder een voorafgaand rijexamen of vergoeding, het geldige…
Artikel VIIVorderingen tot schadevergoeding 1 De partijen zien af van het instellen van vorderingen tot schadevergoeding tegen…
Artikel VIIIGeneeskundige zorg en overlijden van een lid van het personeel a Geneeskundige en tandheelkundige zorg 1.
Artikel IXNadere regelingen Tussen de Ministeries van Defensie van beide partijen kunnen nadere regelingen worden getroffen voor…
Artikel XBeslechting van geschillen Geschillen die voortvloeien uit de toepassing of uitvoering van dit Verdrag worden in der…
Artikel XIOpzegging De partijen kunnen dit Verdrag te allen tijde beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving.
Artikel XIIInwerkingtreding Dit Verdrag wordt voorlopig toegepast vanaf de datum van ondertekening en treedt in werking op de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.