Artikel 9 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake eilandbrede samenwerking op politiegebied op Sint Maarten

Tussentijdse balans van de samenwerking De bevoegde diensten van beide partijen komen bijeen wanneer de operationele inzet dat vereist. Daarbij: – maken zij de balans op van de samenwerking tussen hun eenheden; – wisselen zij statistische gegevens uit met betrekking tot de uiteenlopende vormen van criminaliteit die onder hun bevoegdheid vallen; – stellen zij gezamenlijke schema’s voor interventie op voor situaties waarvoor coördinatie tussen hun eenheden vereist is en actualiseren deze; – stellen zij gezamenlijk opsporingsplannen op; – organiseren zij patrouilles waarbij de eenheid van de ene partij bijstand kan ontvangen van een of meerdere ambtenaren van de bevoegde diensten van de andere partij; – plannen zij gezamenlijke oefeningen; – gaan zij over tot afstemming van de voorzienbare samenwerkingsbehoeften, nodig in verband met verwachte evenementen of de ontwikkeling van de uiteenlopende vormen van criminaliteit; – stellen zij een gezamenlijk werkprogramma op; – werken zij gecoördineerde strategieën uit. Na afloop van elke bijeenkomst wordt een verslag opgesteld.