Artikel 4 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Zuid-Afrika inzake sociale zekerheid

Bevoegde organen 1 In het geval van het Koninkrijk der Nederlanden geldt als bevoegd orgaan ten aanzien van de takken van sociale verzekering zoals bedoeld in: a artikel 2, letter a, onder i tot en met iii, het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen, p/a GAK Nederland BV; b artikel 2, letter a, onder iv tot en met vi, de Sociale Verzekeringsbank; of c elk orgaan bevoegd tot het uitvoeren van taken die momenteel worden uitgevoerd door voornoemde organen. 2 In het geval van de Republiek Zuid-Afrika gelden als bevoegde organen voor de uitvoering van de bepalingen van dit Verdrag: a het nationale Ministerie van Sociale Ontwikkeling; b de provinciale Departementen van Welzijn; c het Ministerie van Vervoer; d het Ministerie van Arbeid; e het Ministerie van Financiën; of f elk orgaan bevoegd tot het uitvoeren van taken die momenteel worden uitgevoerd door voornoemde organen.