Artikel XXVI Verdrag tot oprichting van de Afrikaanse faciliteit voor juridische ondersteuning

Uitlegging en geschillenbeslechting 1 Dit Verdrag wordt uitgelegd in het licht van zijn primaire doel de Faciliteit in staat te stellen haar taken en doelstellingen volledig en doeltreffend te verwezenlijken. 2 De Engelse en de Franse tekst van dit Verdrag zijn gelijkelijk authentiek. 3 Elk geschil tussen de partijen bij dit Verdrag of tussen de Faciliteit en een partij bij dit Verdrag betreffende de uitlegging of toepassing van de bepalingen van dit Verdrag wordt voorgelegd aan de Raad van Bestuur van de Faciliteit, wiens beslissing onherroepelijk en bindend zal zijn.