Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring

Geldende tekst van alle 20 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel PREMIERARTICLE PREMIER En cas d'abordage survenu entre navires de mer ou entre navires de mer et bateaux de navigation…
Artikel 2Wanneer de aanvaring is toe te schrijven aan toeval, wanneer ze veroorzaakt is door overmacht, of wanneer twijfel rijst…
Artikel 3Indien de aanvaring is veroorzaakt door de schuld van een der schepen, komt de vergoeding der schaden ten laste van het…
Artikel 4In geval van schuld van wederzijde is de aansprakelijkheid van elk der schepen evenredig aan het gewicht der wederzijds…
Artikel 5De in de voorgaande artikelen vastgestelde aansprakelijkheid blijft bestaan ingeval de aanvaring is veroorzaakt door de…
Artikel 6De rechtsvordering tot vergoeding van schaden ten gevolge van aanvaring geleden is niet afhankelijk van eenig protest…
Artikel 7De rechtsvorderingen tot schadevergoeding verjaren in twee jaren, te rekenen van het voorval.
Artikel 8Na eene aanvaring is de kapitein van ieder der in aanvaring geweest zijnde schepen gehouden om, voor zooverre hij zulks…
Artikel 9De hooge verdragsluitende partijen, welker wetgeving tegen overtredingen van het voorgaand artikel geen straf bedreigt…
Artikel 10Onder voorbehoud van wat later mocht worden overeengekomen, maken de bepalingen van dit verdrag geen inbreuk op de…
Artikel 11Dit verdrag is niet van toepassing op oorlogsschepen en op Staatsschepen welke uitsluitend voor den openbaren dienst…
Artikel 12De bepalingen van dit verdrag zullen worden toegepast ten aanzien van alle belanghebbenden, wanneer alle betrokken…
Artikel 13Dit verdrag is mede van toepassing op de vergoeding van schaden die, hetzij door het uitvoeren of nalaten van een…
Artikel 14Elke der hooge verdragsluitende partijen zal bevoegd zijn de bijeenkomst uit te lokken van eene nieuwe conferentie, na…
Artikel 15De Staten, die dit verdrag niet hebben onderteekend, worden tot toetreding daartoe op hun verlangen toegelaten.
Artikel 16Dit verdrag zal worden bekrachtigd.
Artikel 17Ingeval de eene of andere der hooge verdragsluitende partijen dit verdrag mocht opzeggen, zal die opzegging eerst in…
Artikel ADDITIONNELARTICLE ADDITIONNEL Par dérogation à l'article 16 qui précède, il est entendu que la disposition de l'article 5 fixant…
Artikel 1In geval van aanvaring tusschen zeeschepen of tusschen zeeschepen en vaartuigen, welke de binnenwateren bevaren, wordt…
Artikel ADDITIONEELADDITIONEEL ARTIKEL In afwijking van het voorafgaande artikel 16 is overeengekomen dat de bepaling van art.

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.