Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer

Geldende tekst van alle 46 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Chapitre PREMIER Objet — Définitions.

Artikel premierArticle premier (1) La présente Convention s'applique à tout transport international de personnes, bagages ou…
Artikel 21) Het Verdrag is op vervoer, bewerkstelligd door den Staat of door andere openbare lichamen, van toepassing onder de…

Chapitre II Titres de transport.

Section I — BILLET DE PASSAGE.

Artikel 31) Bij het vervoer van reizigers moet een reisbiljet worden uitgereikt bevattende:

Section II — BULLETIN DE BAGAGES.

Artikel 41) Bij het vervoer van aangegeven bagage moet een bagagebiljet worden uitgereikt, dat, tenzij het is gecombineerd met…

Section III – Documentation relative aux marchandises

Artikel 5Bij het vervoer van goederen moet een luchtvrachtbrief worden uitgereikt.
Artikel 6De luchtvrachtbrief wordt door de afzender opgemaakt in drie oorspronkelijke exemplaren.
Artikel 7Wanneer er meerdere colli zijn:
Artikel 8De luchtvrachtbrief en het ontvangstbewijs voor de goederen moeten bevatten:
Artikel 9Niet-inachtneming van het bepaalde in de artikelen 5 tot en met 8 doet niet af aan het bestaan of de geldigheid van de…
Artikel 10De afzender is verantwoordelijk voor de juistheid van de bijzonderheden en verklaringen betreffende de goederen die…
Artikel 11De luchtvrachtbrief en het ontvangstbewijs voor de goederen strekken, behoudens tegenbewijs, tot bewijs van het sluiten…
Artikel 12Onder voorwaarde dat hij al de uit de vervoerovereenkomst voortvloeiende verplichtingen nakomt, heeft de afzender het…
Artikel 13Tenzij de afzender het hem ingevolge artikel 12 toekomende recht heeft uitgeoefend, heeft de geadresseerde het recht…
Artikel 14De afzender en de geadresseerde kunnen alle rechten doen gelden die hun onderscheidenlijk in de artikelen 12 en 13 zijn…
Artikel 15De artikelen 12, 13 en 14 laten de verhouding tussen de afzender en de geadresseerde onderling en de verhouding tussen…
Artikel 16De afzender is verplicht de inlichtingen en documenten te verschaffen die, vóór de aflevering van de goederen aan de…

Chapitre III Responsabilité du transporteur.

Artikel 17De vervoerder is aansprakelijk voor schade, ontstaan in geval van dood, verwonding of eenig ander lichamelijk letsel…
Artikel 18De vervoerder is aansprakelijk voor de schade die wordt geleden in geval van vernieling, verlies of beschadiging van…
Artikel 19De vervoerder is aansprakelijk voor de schade, voortspruitende uit vertraging in het luchtvervoer van reizigers, bagage…
Artikel 20Bij het vervoer van reizigers en bagage alsmede in geval van schade als gevolg van vertraging bij het vervoer van…
Artikel 21Indien de vervoerder bij het vervoer van reizigers en bagage bewijst dat de schade is veroorzaakt door de schuld van de…
Artikel 22Bij het vervoer van personen is de aansprakelijkheid van de vervoerder jegens elke reiziger beperkt tot het bedrag van…
Artikel 23Elk beding, strekkende om den vervoerder te ontheffen van zijne aansprakelijkheid of om een lagere grens vast te…
Artikel 24Bij het vervoer van reizigers en bagage kan elke rechtsvordering tot schadevergoeding, op welke grond dan ook, slechts…
Artikel 25Bij het vervoer van reizigers en bagage zijn de in artikel 22 bedoelde aansprakelijkheidsgrenzen niet van toepassing…
Artikel 25 AA 1 Indien een geding wordt aanhangig gemaakt tegen een ondergeschikte van de vervoerder op grond van schade, als…
Artikel 261) De aanneming door den geadresseerde, zonder protest, van de bagage en de goederen vestigt, behoudens tegenbewijs…
Artikel 27In geval van overlijden van den schuldenaar wordt de rechtsvordering terzake van de aansprakelijkheid binnen de door…
Artikel 281) De rechtsvordering terzake van de aansprakelijkheid moet ter keuze van den eischer worden ingesteld binnen het…
Artikel 291) De rechtsvordering terzake van de aansprakelijkheid moet, op straffe van verval, worden ingesteld binnen een termijn…
Artikel 301) In de gevallen dat het vervoer beheerscht wordt door het gestelde in het derde lid van artikel 1, en dat het…
Artikel 30 AArticle 30 A La présente Convention ne préjuge en aucune manière la question de savoir si la personne tenue pour…

Chapitre IV Dispositions relatives aux transports combinés.

Artikel 311) In geval van gecombineerd vervoer, dat plaats heeft gedeeltelijk door de lucht en gedeeltelijk met eenig ander…

Chapitre V Dispositions générales et finales.

Artikel 321) Nietig zijn alle bedingen in de vervoerovereenkomst en alle bijzondere overeenkomsten, getroffen vóór het ontstaan…
Artikel 33Behoudens het bepaalde in artikel 5, derde lid, kan niets in dit Verdrag een vervoerder beletten te weigeren een…
Artikel 34De bepalingen van de artikelen 3 tot en met 8 betreffende vervoersdocumenten zijn niet van toepassing op vervoer dat in…
Artikel 35Wanneer in dit Verdrag sprake is van dagen, worden kalenderdagen en niet werkdagen bedoeld.
Artikel 36Dit Verdrag is gesteld in de Fransche taal in één enkel exemplaar, dat zal blijven berusten in de archieven van het…
Artikel 371) Dit Verdrag zal bekrachtigd worden.
Artikel 381) De toetreding tot dit Verdrag blijft, na zijn inwerkingtreding, voor alle Staten openstaan.
Artikel 391) Elke der Hooge Verdragsluitende Partijen kan dit Verdrag opzeggen door eene kennisgeving, gedaan aan de Regeering…
Artikel 401) De Hooge Verdragsluitende Partijen kunnen ten tijde van de onderteekening, van de nederlegging van de…
Artikel 40 AA 1 In artikel 37, lid 2, en in artikel 40, lid 1, heeft de uitdrukking Hoge Verdragsluitende Partij de betekenis van…
Artikel 41Elke der Hooge Verdragsluitende Partijen heeft de bevoegdheid, maar zulks niet eerder dan twee jaar na de…

Hoofdstuk I Onderwerp. Definities.

Artikel 11) Dit Verdrag is toepasselijk op alle internationaal vervoer van personen, bagage of goederen, dat met luchtvaartuigen…

Hoofdstuk III Aansprakelijkheid van den vervoerder.

Artikel 30aDit Verdrag laat de vraag onverlet of degene die op grond van de bepalingen daarvan aansprakelijk is, verhaal heeft op…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.