Verdrag inzake sociale zekerheid tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Nieuw-Zeeland

Geldende tekst van alle 34 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Part I Definitions and scope

Artikel 1Begripsomschrijvingen 1 Tenzij het zinsverband anders vereist, wordt in dit Verdrag verstaan onder:
Artikel 2Materiële werkingssfeer 1 De wetgeving die binnen de werkingssfeer van dit Verdrag valt, is:
Artikel 3Personele werkingssfeer Tenzij anders is bepaald, is dit Verdrag van toepassing op alle personen op wie de wetten van…
Artikel 4Gelijkheid van behandeling 1 In alle gevallen waarin recht op een uitkering krachtens de wetten inzake sociale…
Artikel 5Detachering 1 Wanneer een persoon die onder de wetgeving van Nederland valt, in dienst van een werkgever wiens bedrijf…

Part II

A PROVISIONS RELATING TO NEW ZEALAND BENEFITS

Artikel 6Woonplaats in Nederland 1 Indien een persoon gerechtigd zou zijn een uitkering te ontvangen krachtens de…
Artikel 7Optelling 1 Om vast te stellen of een persoon voldoet aan de verblijfsvereisten voor een in de Nieuw-Zeelandse…
Artikel 8Hoogte van het Nieuw-Zeelandse pensioen en veteranenpensioen in Nederland Indien een persoon die een vaste woonplaats…
Artikel 9Hoogte van Nieuw-Zeelandse weduwenuitkeringen, uitkeringen aan weduwnaren voor huishoudelijke doeleinden en…
Artikel 10Betaling van aanvullende uitkeringen en toeslagen 1 Indien een persoon die een vaste woonplaats heeft in Nieuw-Zeeland…
Artikel 11Woonplaats in een derde staat Een persoon die:
Artikel 12Gevolg van Nederlandse belastingheffing op Nederlandse pensioenen Indien een persoon die een vaste woonplaats heeft in…
Artikel 13Behandeling van de Nederlandse vrijwillige verzekering Nederlandse uitkeringen op grond van tijdvakken van vrijwillige…

B PROVISIONS RELATING TO THE NETHERLANDS BENEFITS

Artikel 14Ziekteverzekering 1 Het Nederlandse orgaan stelt de ziekte-uitkering vast in overeenstemming met de Nederlandse…
Artikel 15Ouderdomsuitkeringen 1 Het Nederlandse orgaan stelt de ouderdomsuitkering vast op grond van verzekeringstijdvakken die…
Artikel 16Nabestaandenuitkering 1 Het Nederlandse orgaan stelt de nabestaandenuitkering vast op grond van de Nederlandse Algemene…
Artikel 17Arbeidsongeschiktheidsuitkeringen 1 Het Nederlandse orgaan stelt de invaliditeitsuitkering vast op grond van de…
Artikel 18Kinderbijslag 1 Het Nederlandse orgaan stelt de kinderbijslag vast in overeenstemming met de Nederlandse…

C COMMON PROVISIONS RELATING TO BENEFIT PAYMENTS

Artikel 19Inkomensafhankelijke uitkeringen 1 Wanneer een Verdragsluitende Partij een uitkering betaalt aan een persoon die woont…

Part III Mutual assistance

Artikel 20Uitwisseling van informatie 1 De bevoegde autoriteiten geven elkaar alle informatie die nodig is voor de toepassing van…
Artikel 21Administratieve controles en medische onderzoeken 1 Op verzoek in overeenstemming met artikel 20 verstrekt het orgaan…
Artikel 22Bijstand bij verhaal 1 Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder:
Artikel 23Terugvordering van te veel betaalde bedragen 1 Wanneer een door één van de Partijen met betrekking tot een uitkering…
Artikel 25Weigering te betalen, opschorting of beëindiging van een uitkering Een orgaan van een Verdragsluitende Partij kan een…

Part IV Miscellaneous provisions

Artikel 26Indiening van vorderingen 1 Een naar behoren ingediende aanvraag om een uitkering krachtens de wetgeving van één van de…
Artikel 27Vaststelling en ingangsdatum van het recht op uitkering 1 De datum van ingang voor de uitbetaling van een uitkering…
Artikel 28Beroep 1 Een persoon ten aanzien van wie een beslissing is genomen door de bevoegde autoriteit of het orgaan van een…
Artikel 29Administratieve akkoorden De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen brengen door middel van een…
Artikel 30Communicatietaal De bevoegde autoriteiten en organen kunnen rechtstreeks corresponderen met elkaar en met personen…
Artikel 31Munt 1 Betalingen krachtens dit Verdrag kunnen geldig worden gedaan in de munt van de Verdragsluitende Partij die de…
Artikel 32Beslechting van geschillen 1 De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen regelen, voor zover mogelijk…
Artikel 33Herziening van het Verdrag De Verdragsluitende Partijen kunnen te allen tijde overeenkomen bepalingen van dit Verdrag…
Artikel 34Overgangsbepalingen Een persoon die een Nieuw-Zeelandse uitkering ontvangt uit hoofde van artikel 7, artikel 8 of…
Artikel 35Inwerkingtreding en beëindiging 1 Beide Verdragsluitende Partijen stellen elkaar schriftelijk in kennis van de…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.