Artikel 21 Verdrag inzake samenwerking bij de bestrijding van sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen over zee en door de lucht in het Caribisch gebied

Assistentie door vaartuigen 1 Elke Partij kan een andere Partij verzoeken een of meer vaartuigen van haar rechtshandhavingsautoriteit beschikbaar te stellen om de verzoekende Partij op doeltreffende wijze te assisteren bij het patrouilleren en surveilleren teneinde sluikhandel over de zee en door de lucht in het Caribisch gebied op te sporen en te voorkomen. 2 Wanneer een verzoek uit hoofde van het eerste lid van dit artikel wordt gehonoreerd, verstrekt elke aangezochte Partij de verzoekende Partij via veilige communicatiekanalen de volgende informatie: a.de naam en een beschrijving van de vaartuigen van haar rechtshandhavingsautoriteit; b.de data waarop, en de tijdvakken waarin, zij beschikbaar zijn; c.de namen van de bevelvoerende officieren van de vaartuigen; en d.overige relevante informatie.