Artikel 10 Verdrag inzake luchtdiensten tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en de Republiek Malta

Article 10 Aircraft Leasing 1 Any designated airline of either Contracting Party may operate the capacity entitlements by using their own aircraft, dry or wet leased aircraft, provided that: a) the operating aircraft and crew shall comply with the relevant requirements of both Contracting Parties; b) where an aircraft is wet-leased from airlines of third countries, only the lessee airlines will be entitled to exercise traffic rights on the services performed; and c) in the case of wet-leased aircraft from third countries, the designated airlines concerned shall submit liability, insurance and other relevant documents to the relevant authorities of both Contracting Parties as required while filing the applications. 2 Either Contracting Party may prevent the use of leased aircraft for services under this Agreement which do not meet the applicable safety and security requirements. 3 Any leasing arrangement shall be subject to the approval of the aeronautical authorities of both Contracting Parties.