Artikel IX LC 1972

De Verdragsluitende Partijen bevorderen, door de samenwerking binnen de Organisatie en de andere internationiale organisaties, dat Partijen die daarom verzoeken, worden bijgestaan bij: (a) het scholen van wetenschappelijk en technisch personeel; (b) het verkrijgen van de nodige uitrusting en voorzieningen voor onderzoek en het verrichten van controlemetingen; (c) de opruiming en de verwerking van afval en alle andere maatregelen ter voorkoming of vermindering van verontreiniging door storting; bij voorkeur binnen de betrokken landen, een en ander ter bevordering van de doelstellingen van dit Verdrag.