Artikel 2 Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken

Dit Verdrag is alleen van toepassing wanneer de vertegenwoordigde en de derde hun vestiging in verschillende Staten hebben en: a.de vertegenwoordiger zijn vestiging in een Verdragsluitende Staat heeft, of b.volgens de regels van internationaal privaatrecht het recht van een Verdragsluitende Staat van toepassing is.

Wanneer, op het tijdstip van de totstandkoming van de overeenkomst, de derde niet wist noch had behoren te weten dat de vertegenwoordiger als vertegenwoordiger handelde, is het Verdrag alleen van toepassing indien de vertegenwoordiger en de derde hun vestiging hadden in verschillende Staten en indien aan de voorwaarden van het eerste lid is voldaan.

Voor de toepasselijkheid van dit Verdrag is zonder belang welke nationaliteit de partijen hebben, of zij kooplieden zijn en of de koopovereenkomst burgerrechtelijk dan wel handelsrechtelijk van aard is.