Artikel 6 Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied

Het scheidsgerecht beslist, zowel ten aanzien van de procedure als van de zaak zelf, met meerderheid van stemmen.

Het scheidsgerecht kan alle passende maatregelen nemen om de feiten vast te stellen. Het kan, op verzoek van een van beide partijen de onmisbare conservatoire maatregelen aanbevelen.

De partijen bij het geschil dienen alle faciliteiten te verlenen die nodig zijn voor de doeltreffende afhandeling van de procedure.

Afwezigheid of in gebreke blijven van een partij bij het geschil belemmert de voortgang van de procedure niet.