Artikel 8 Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden van Rijnvarenden

In afwijking van het bepaalde in artikel 7 van dit Verdrag kan de nachtrust verkort worden: a) met ten hoogste 2 uren, wanneer aan bederf onderhevige goederen worden vervoerd; b) ter voorkoming van bederf van goederen, doch slechts wanneer deze goederen worden vervoerd aan boord van schepen, welke afzonderlijk gesleept worden of aan boord van schepen met mechanische beweegkracht; c) met de tijd, nodig voor het schutten, of met ten hoogste 2 uren voor het binnenvaren of aankomen in Belgische en Zeeuwse tijhavens, alsmede in de haven van Dordrecht, komende van België of van Zeeland; d) ingeval van ongeval of hulpverlening, overstroming, storm of plotseling ijsgevaar; e) op de dag van aankomst in de haven van eindbestemming, op voorwaarde dat de arbeid van de mannen aan boord op die dag niet wordt voortgezet na 10 uur des namiddags; f) ingeval tijdens de reis blijkt, dat de aansluiting met een zeeschip zou kunnen worden gemist; g) tijdens de reis boven Koblenz, ingeval van onvoorziene en snelle val van het water en voor ten hoogste één nacht, ten einde het lichten te vermijden.