Terug naar alle wetten
Tussentijdse Overeenkomst tot vaststelling van een kader voor een Economische Partnerschapsovereenkomst tussen staten in oostelijk en zuidelijk Afrika, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
Geldende tekst van alle 70 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Hoofdstuk I ALGEMENE BEPALINGEN
- Artikel 1Definities Voor de toepassing van dit protocol wordt verstaan onder:
- Artikel 2Werkingssfeer 1 De partijen verlenen elkaar bijstand om op de onder hun bevoegdheid vallende gebieden en op de wijze en…
- Artikel 3Bijstand op verzoek 1 Op aanvraag van de verzoekende autoriteit verstrekt de aangezochte autoriteit eerstgenoemde alle…
- Artikel 4Ongevraagde bijstand De partijen verlenen elkaar, in overeenstemming met hun wettelijke en bestuursrechtelijke…
Hoofdstuk II HANDELSREGELING VOOR GOEDEREN
Titel I ALGEMENE BEPALINGEN
Titel II VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN
- Artikel 7Uitvoering van verzoeken 1 Binnen de grenzen van haar bevoegdheden en de haar beschikbare middelen behandelt de…
- Artikel 8Vorm waarin de informatie moet worden verstrekt 1 De aangezochte autoriteit deelt de uitslag van het onderzoek…
- Artikel 9Gevallen waarin geen bijstand behoeft te worden verleend 1 Bijstand kan worden geweigerd of van bepaalde voorwaarden of…
- Artikel 10Doorgifte van informatie en geheimhoudingsplicht 1 Alle informatie die, in welke vorm dan ook, op grond van dit…
- Artikel 11Deskundigen en getuigen Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar kan worden gemachtigd om, binnen…
- Artikel 12Kosten van de bijstand De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven die op grond van dit protocol…
- Artikel 13Tenuitvoerlegging 1 Dit protocol wordt ten uitvoer gelegd door de douaneautoriteiten van de overeenkomstsluitende…
- Artikel 14Wijzigingen De partijen kunnen de bevoegde autoriteiten aanbevelingen doen over wijzigingen die naar hun oordeel in dit…
- Artikel 15Slotbepalingen 1 Dit protocol is een aanvulling op en geen beletsel voor de toepassing van overeenkomsten inzake…
- Artikel 16Algemene voorwaarden 1 Producten van oorsprong uit een OZA-staat komen bij invoer in de Gemeenschap en producten van…
Titel III NIET-TARIFAIRE MAATREGELEN
- Artikel 17Procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 1 Een certificaat inzake goederenverkeer…
- Artikel 18Afgifte achteraf van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 1 In afwijking van artikel 17, lid 7, kan een…
Titel IV HANDELSBESCHERMINGSINSTRUMENTEN
- Artikel 19Afgifte van een duplicaat van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 1 In geval van diefstal, verlies of…
- Artikel 20Afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 aan de hand van een eerder opgesteld of afgegeven bewijs van…
- Artikel 21Voorwaarden voor het opstellen van een factuurverklaring 1 De in artikel 16, lid 1, onder b), genoemde…
Titel V ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN
- Artikel 22Toegelaten exporteur 1 De douaneautoriteiten van het land van uitvoer kunnen een exporteur die veelvuldig producten…
- Artikel 23Geldigheid van het bewijs van oorsprong 1 Een bewijs van oorsprong is vanaf de datum van afgifte in het land van…
- Artikel 24Doorvoerprocedure Wanneer de goederen een in de artikelen 3 en 4 bedoeld land of gebied binnenkomen dat niet het land…
Hoofdstuk III VISSERIJ
Titel I ALGEMENE BEPALINGEN
- Artikel 25Overlegging van het bewijs van oorsprong Bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van het land van…
- Artikel 26Invoer in deelzendingen Wanneer, op verzoek van de importeur en op de door de douaneautoriteiten van het land van…
- Artikel 27Vrijstelling van het bewijs van oorsprong 1 Producten die in kleine colli door particulieren aan particulieren worden…
- Artikel 28Informatieprocedure in verband met cumulatie 1 Wanneer artikel 3, lid 1, artikel 4, lid 1, en artikel 5 worden…
- Artikel 29Bewijsstukken De in artikel 17, lid 3, en artikel 21, lid 3, bedoelde documenten aan de hand waarvan wordt aangetoond…
Titel II ZEEVISSERIJ
- Artikel 30Bewaring van het bewijs van oorsprong en de bewijsstukken 1 Exporteurs die om de afgifte van een certificaat inzake…
- Artikel 31Verschillen en vormfouten 1 Geringe verschillen tussen de gegevens op het bewijs van oorsprong en die op de documenten…
- Artikel 32In euro uitgedrukte bedragen 1 Voor de toepassing van artikel 21, lid 1, onder b), en artikel 27, lid 3, wordt, wanneer…
Titel III ONTWIKKELING VAN DE BINNENVISSERIJ EN DE AQUICULTUUR
- Artikel 33Administratieve voorwaarden waaronder producten voor preferenties in aanmerking komen 1 Producten die in de zin van dit…
- Artikel 34Kennisgeving door de douaneautoriteiten van de partijen 1 De OZA-staten en de lidstaten van de Gemeenschap doen elkaar…
- Artikel 35Wederzijdse bijstand 1 Ten behoeve van de correcte toepassing van dit protocol verlenen de Gemeenschap, de OZA-staten…
Hoofdstuk IV ECONOMISCHE EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
Titel I ALGEMENE BEPALINGEN
- Artikel 36Controle van het bewijs van oorsprong 1 Bewijzen van oorsprong worden achteraf op grond van een risicoanalyse en door…
- Artikel 37Controle van leveranciersverklaringen 1 Leveranciersverklaringen worden op grond van een risicoanalyse en door middel…
- Artikel 38Geschillenbeslechting Geschillen ten aanzien van de in de artikelen 36 en 37 bedoelde controles tussen de…
Titel II ONTWIKKELING VAN DE PARTICULIERE SECTOR
- Artikel 39Sancties Er worden sancties getroffen tegen eenieder die een document met onjuiste gegevens opstelt of laat opstellen…
- Artikel 40Vrije zones 1 De OZA-staten en de Gemeenschap nemen alle nodige maatregelen om te voorkomen dat producten die onder…
- Artikel 41Comité voor douanesamenwerking 1 Er wordt een comité voor douanesamenwerking, hierna „het comité” genoemd, opgericht…
- Artikel 42Afwijkingen 1 Het comité voor douanesamenwerking, hierna in dit artikel „het comité” genoemd, kan besluiten dat van dit…
- Artikel 43Bijzondere voorwaarden 1 De in dit protocol gebruikte term „Gemeenschap” omvat niet Ceuta en Melilla.
- Artikel 44Wijziging van het protocol Het OZA-comité kan besluiten dit protocol te wijzigen.
Titel III INFRASTRUCTUUR
- Artikel 45Bijlagen De bijlagen bij dit protocol maken daarvan een integrerend deel uit.
- Artikel 46Tenuitvoerlegging van het protocol De Gemeenschap en de OZA-staten nemen elk de nodige stappen om dit protocol ten…
- Artikel 47Energie 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking in de energiesector als middel ter ondersteuning van het…
- Artikel 48Informatie- en communicatietechnologie (ICT) 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking bij de ontwikkeling van…
Titel IV NATUURLIJKE HULPBRONNEN EN MILIEU
- Artikel 49Werkingssfeer en doelstellingen 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking op het gebied van het duurzame…
- Artikel 50Watervoorraden 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking bij de ontwikkeling van watervoorraden (met inbegrip…
- Artikel 51Milieu 1 De partijen erkennen het belang van samenwerking bij de bescherming en het duurzame beheer van het milieu en…
- Artikel 52Financiële garanties 1 De EG stelt de OZA-staten financiële hulp ter beschikking als bijdrage voor de tenuitvoerlegging…
Hoofdstuk V GEBIEDEN VOOR TOEKOMSTIGE ONDERHANDELINGEN
- Artikel 53Rendez-vousclausule Voortbouwend op de Overeenkomst van Cotonou en rekening houdend met de vorderingen die worden…
Hoofdstuk VI VERMIJDEN EN BESLECHTEN VAN GESCHILLEN, INSTITUTIONELE, ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN
Titel I VERMIJDEN EN BESLECHTEN VAN GESCHILLEN
- Artikel 54Overleg 1 De partijen streven ernaar elk geschil over de uitleg en toepassing van deze overeenkomst op te lossen door…
- Artikel 55Geschillenbeslechting 1 Indien het overleg niet binnen de in artikel 54 genoemde 60 resp.
Titel II ALGEMENE UITZONDERINGEN
- Artikel 56Algemene uitzonderingsclausule Mits de hieronder bedoelde maatregelen niet zodanig worden toegepast dat zij een middel…
- Artikel 57Uitzonderingen met betrekking tot de nationale veiligheid 1 Geen enkele bepaling in deze overeenkomst wordt zodanig…
- Artikel 58Belastingen 1 Geen enkele bepaling in deze overeenkomst of in een in het kader van deze overeenkomst getroffen regeling…
Titel III INSTITUTIONELE BEPALINGEN, ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN
- Artikel 59Relatie tussen deze overeenkomst en de volledige EPO In geval van strijdigheid tussen de volledige EPO en deze…
- Artikel 60Ultraperifere gebieden van de Europese Gemeenschap 1 Gezien de geografische nabijheid van de ultraperifere gebieden van…
- Artikel 61Definitie van de partijen en naleving van verplichtingen 1 De overeenkomstsluitende partijen bij deze overeenkomst zijn…
- Artikel 62Inwerkingtreding, opzegging en duur 1 Deze overeenkomst wordt ondertekend, geratificeerd en goedgekeurd volgens de…
- Artikel 63Territoriaal toepassingsgebied Deze overeenkomst is van toepassing op, enerzijds, elk gebied waarop het Verdrag tot…
- Artikel 64epo-comité 1 Hierbij wordt een EPO-comité opgericht.
- Artikel 65Relatie tot andere overeenkomsten 1 Geen enkele bepaling in deze overeenkomst doet afbreuk aan de toepassing van…
- Artikel 66Toetreding 1 De volgende OZA-staten, te weten de Republiek Djibouti, de Staat Eritrea, de Federale Democratische…
- Artikel 67Toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie 1 Het EPO-comité wordt in kennis gesteld van elk verzoek van een…
- Artikel 68Wijzigingen 1 Wijzigingen in deze overeenkomst worden goedgekeurd door het EPO-comité;
- Artikel 69Authentieke teksten Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud, in de volgende talen:
- Artikel 70Bijlagen De bijlagen en protocollen vormen een integrerend deel van deze overeenkomst en kunnen worden herzien en/of…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.