Huidige tekst
Artikel XI Statuut van de Internationale Rijst Commissie
Article XI Interpretation and Settlement of Disputes Any dispute regarding the interpretation or application of this Constitution, if not settled by the Commission shall be referred to a committee composed of one member appointed by each of the parties to the dispute, and in addition an independent chairman chosen by the members of the committee. The recommendations of such a committee, while not binding in character, shall become the basis for renewed consideration by the parties concerned of the matter out of which the disagreement arose. If as the result of this procedure the dispute is not settled, it shall be referred to the International Court of Justice in accordance with the Statute of the Court, unless the parties to the dispute agree to another method of settlement.