Artikel 31 Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken van 14 april 1891, zoals herzien te Brussel op 14 december 1900, te Washington op 2 juni 1911, te 's-Gravenhage op 6 november 1925, te Londen op 2 juni 1934, te Nice op 15 juni 1957 en te Stockholm op 14 juli 1967 en zoals ge

Regel 31 Inschrijving van verlenging; kennisgeving en certificaat 1 [ Inschrijving en ingangsdatum van de verlenging] De verlenging wordt ingeschreven in het internationale register en heeft de datum waarop zij verschuldigd was, zelfs indien de vereiste taksen worden betaald tijdens de in artikel 7, vierde lid, van het Protocol bedoelde termijn van uitstel. 2 [ Datum van ingang van de verlenging in het geval van latere aanwijzingen] De datum van ingang van de verlenging is dezelfde voor alle in de internationale inschrijving vervatte aanwijzingen, ongeacht de datum waarop deze aanwijzingen in het internationale register zijn ingeschreven. 3 [ Kennisgeving en certificaat] Het Internationale Bureau geeft kennis van de hernieuwing aan de Administraties van de aangewezen betrokken overeenkomstsluitende Partijen en zendt een certificaat aan de rechthebbende. 4 [Kennisgeving in geval van niet-verlenging]. a. Wanneer een internationale inschrijving niet wordt verlengd, stelt het Internationale Bureau de rechthebbende, de eventuele gemachtigde en de Administraties van alle in die internationale inschrijving aangewezen overeenkomstsluitende Partijen daarvan in kennis. b. Wanneer een internationale inschrijving ten aanzien van een aangewezen overeenkomstsluitende Partij niet wordt verlengd, stelt het Internationale Bureau de rechthebbende, de eventuele gemachtigde en de Administratie van die overeenkomstsluitende Partij hiervan in kennis.