Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek

Geldende tekst van alle 49 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel 1Voor de toepassing van de overeenkomst worden, mits zij rechtstreeks zijn vervoerd in de zin van artikel 5, beschouwd…

Titel I Economische, technische en financiële samenwerking

Artikel 2Als „geheel en al verkregen” in Syrië of in de Gemeenschap, in de zin van artikel 1, lid 1, sub a), en lid 2, sub a)…
Artikel 3Voor de toepassing van artikel 1, lid 1, sub b), en lid 2, sub b), worden als toereikend beschouwd:
Artikel 4Wanneer in de in artikel 3 bedoelde lijsten A en B is bepaald dat de in Syrië of in de Gemeenschap verkregen goederen…
Artikel 5Voor de toepassing van artikel 1 worden beschouwd als rechtstreeks vervoerd van Syrië naar de Gemeenschap of van de…
Artikel 6Het bewijs van het karakter van oorsprong van de produkten in de zin van dit protocol wordt geleverd door een…
Artikel 7Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.

Titel II Handelsverkeer

Artikel 8Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.

A Industrieprodukten

Artikel 9Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.
Artikel 10Om de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.
Artikel 11Het certificaat inzake goederenverkeer EUR.
Artikel 12In de Staat van invoer wordt het certificaat inzake goederenverkeer EUR.
Artikel 13Certificaten inzake goederenverkeer EUR.
Artikel 14Indien lichte verschillen worden vastgesteld tussen de op het certificaat inzake goederenverkeer EUR.
Artikel 15Vervanging van een of meer certificaten inzake goederenverkeer EUR.
Artikel 16Het formulier EUR. 2, waarvan het model voorkomt in bijlage VI, wordt door de exporteur of, onder verantwoordelijkheid…

B Landbouwprodukten

Artikel 17Goederen die zich in aan particulieren gerichte kleine zendingen of in de persoonlijke bagage van reizigers bevinden…
Artikel 18Op goederen die uit de Gemeenschap of uit Syrië naar een tentoonstelling in een ander land worden verzonden en die na…
Artikel 19Wanneer een certificaat wordt afgegeven in de zin van artikel 7, lid 2, van dit protocol, na de daadwerkelijke uitvoer…
Artikel 20In geval van diefstal, verlies of vernietiging van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.

C Gemeenschappelijke bepalingen

Artikel 21Syrië en de Gemeenschap treffen alle nodige maatregelen om te voorkomen dat de goederen die onder dekking van een…
Artikel 22Om de juiste toepassing van deze Titel te verzekeren, verlenen Syrië en de Gemeenschap elkaar, door bemiddeling van hun…
Artikel 23Sancties worden getroffen tegen een ieder die, ten einde een goed onder de preferentiële regeling te doen vallen…
Artikel 24De controle a posteriori van de certificaten inzake goederenverkeer EUR.
Artikel 25De Samenwerkingsraad kan besluiten de bepalingen van dit protocol te wijzigen.
Artikel 26De Gemeenschap en Syrië treffen alle maatregelen nodig om ervoor te zorgen dat de certificaten inzake goederenverkeer…
Artikel 27De Gemeenschap en Syrië treffen, elk voor zich, de voor de tenuitvoerlegging van dit protocol vereiste maatregelen.
Artikel 28De bijlagen bij dit protocol maken daarvan een integrerend deel uit.
Artikel 29Goederen die voldoen aan de bepalingen van titel I en die zich op de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst…
Artikel 30De in de artikelen 19 en 20 bedoelde vermeldingen worden in het vak „opmerkingen” van het certificaat aangebracht.
Artikel 31Indien een der partijen bij de overeenkomst vaststelt dat in haar betrekkingen met de andere partij dumping wordt…
Artikel 32In geval van ernstige verstoringen in een sector van het bedrijfsleven of van moeilijkheden die tot uiting dreigen te…
Artikel 33Indien een partij bij de overeenkomst de invoer van produkten die de in artikel 32 bedoelde moeilijkheden kan…
Artikel 34Indien zich met betrekking tot de betalingsbalans van één of meer Lid-Staten van de Gemeenschap of van Syrië…

Titel III Algemene en slotbepalingen

Artikel 35Er wordt een Samenwerkingsraad ingesteld, die voor de verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst en in…
Artikel 36De Samenwerkingsraad bestaat uit afgevaardigden van de Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds, en uit afgevaardigden…
Artikel 37Het voorzitterschap van de Samenwerkingsraad wordt bij toerbeurt uitgeoefend door elk van de partijen bij de…
Artikel 38De Samenwerkingsraad kan besluiten comités op te richten die hem in de vervulling van zijn taken kunnen bijstaan.
Artikel 39De Samenwerkingsraad neemt alle dienstige maatregelen om de benodigde samenwerking en contacten tussen het Europese…
Artikel 40Elke partij bij de overeenkomst verstrekt, op verzoek van de andere partij, alle nodige gegevens betreffende de door…
Artikel 41De partijen bij de overeenkomst nemen alle algemene en bijzondere maatregelen om te verzekeren dat de verplichtingen…
Artikel 42Geen enkele bepaling van deze overeenkomst belet een partij bij de overeenkomst maatregelen te treffen:
Artikel 43Op de gebieden die onder deze overeenkomst vallen:
Artikel 44De partijen bij de overeenkomst onderzoeken, voor de eerste maal vanaf begin 1979 en vervolgens vanaf begin 1984…
Artikel 45De protocollen No. 1 en No.
Artikel 46Elke partij bij de overeenkomst kan deze overeenkomst door kennisgeving aan de andere partij opzeggen.
Artikel 47Deze overeenkomst is van toepassing op de grondgebieden waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische…
Artikel 48Deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de…
Artikel 49Deze overeenkomst wordt door de partijen bij de overeenkomst goedgekeurd volgens hun eigen procedures.

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.