Artikel I Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973

Algemene verplichtingen 1 De Partijen bij dit Protocol verbinden zich uitvoering te geven aan de bepalingen van: (a) dit Protocol en de Bijlage daarbij, die een integrerend deel van dit Protocol vormt; en (b) het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973 (hierna te noemen „het Verdrag”), behoudens de wijzigingen en aanvullingen vermeld in dit Protocol. 2 De bepalingen van het Verdrag en dit Protocol worden te zamen beschouwd en uitgelegd als een en dezelfde akte. 3 Iedere verwijzing naar dit Protocol vormt tevens een verwijzing naar de Bijlage daarbij.