Artikel 1 Protocol betreffende samenwerking ter bestrijding van olielozingen in het Caraïbisch gebied

Begripsomschrijvingen Voor de toepassing van dit Protocol: 1. betekent «Caraïbisch gebied» het Verdragsgebied zoals omschreven in artikel 2 van het Verdrag, en de aangrenzende kustgebieden. 2. betekent « Verdrag » het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu van het Caraïbisch gebied. 3. betekent «daarmede samenhangende belangen» de belangen van een rechtstreeks getroffen of bedreigde Verdragsluitende Partij, die onder meer betrekking hebben op: (a) werkzaamheden op zee, aan de kust, in de havens of aan de riviermondingen; (b) de aantrekkingskracht van het desbetreffende gebied vanuit een oogpunt van de historie en het toerisme, met inbegrip van watersportbeoefening en recreatie; (c) de gezondheid van de kustbevolking; en (d) de visserij en het behoud van natuurlijke rijkdommen. 4. betekent «olielozing» uitstroming, of een aanzienlijke dreiging van uitstroming van olie, ongeacht de oorzaak, van een omvang die het treffen van noodmaatregelen of ander onmiddellijk optreden vereist ten einde de gevolgen ervan tot een minimum te beperken of de dreiging weg te nemen. 5. betekent «Organisatie» de instelling bedoeld in artikel 2, derde lid, van het Verdrag. 6. betekent «Regionaal Coördinatiecentrum» het centrum, bedoeld in het Actieplan voor het Caraïbisch Milieuprogramma.