Artikel 16 Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen

Internationale samenwerking 1 De Partijen werken, indien van toepassing, samen en verlenen elkaar assistentie: a.bij internationale maatregelen ter ondersteuning van de doelstellingen van dit Protocol; b.op basis van onderlinge overeenstemming van de betrokken Partijen, bij de invoering van nationale systemen uit hoofde van dit Protocol; c.bij het delen van informatie uit hoofde van dit Protocol over uitstoten en overbrengingen in grensgebieden; en d.bij het delen van informatie uit hoofde van dit Protocol met betrekking tot overbrengingen tussen Partijen. 2 De Partijen stimuleren samenwerking tussen elkaar en met andere relevante internationale organisaties, indien van toepassing, ter bevordering van: a.bewustwording van het publiek op internationaal niveau; b.de overdracht van technologie; en c.het verlenen van technische hulp aan Partijen die ontwikkelingslanden zijn en Partijen met een overgangseconomie bij zaken die betrekking hebben op dit Protocol.