Artikel 34 Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Malta tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen

Article 34 Termination This Agreement shall remain in force until terminated by the Government of one of the States. Either State may terminate the Agreement through diplomatic channels, by giving notice of termination at least six months before the end of any calendar year after the year 1981. In such event the Agreement shall cease to have effect: a.in respect of taxes on income derived on or after the first day of January next following the year during which notice of termination has been given; b.in respect of taxes on capital levied as from the first day of January next following the year during which notice of termination has been given.