Artikel 2 Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg inzake de invordering van sociale verzekeringspremies

Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt verstaan onder: a) „bevoegde autoriteit”: de in artikel 1, letter 1, van Verordening (E.E.G.) no. 1408/71 bedoelde autoriteit; b) „bevoegd orgaan”: voor Nederland: de Nederlandse organen of autoriteiten aan wie de premies zijn verschuldigd; voor het Groothertogdom Luxemburg: het „Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations de la sécurité sociale” te Luxemburg; c) „aangezocht orgaan”: voor Nederland voor alle premies die zijn verschuldigd aan een Luxemburgs orgaan: de „Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging” te Amsterdam; voor het Groothertogdom Luxemburg voor alle premies die zijn verschuldigd aan de Nederlandse organen of een Nederlandse autoriteit: het „Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations de la sécurité sociale” te Luxemburg; d) „verbindingsorgaan”: voor Nederland: de „Stichting Bureau voor Belgische Zaken, de sociale verzekering betreffende” te Breda; voor het Groothertogdom Luxemburg: de „Inspection générale de la sécurité sociale” te Luxemburg; e) „premies”: de premies, evenals de bedragen wegens verhogingen, boeten, renten en kosten, voor zover deze laatstbedoelde bedragen zijn begrepen in het verzoek om administratieve bijstand bij de invordering van de premies.