Artikel 4 Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek Polen inzake samenwerking op veterinair gebied

De Overeenkomstsluitende Partijen steunen: a.de samenwerking tussen de bevoegde veterinaire autoriteiten, veterinaire instellingen en beroepsorganisaties van dierenartsen van de twee staten; b.de uitwisseling van bevoegde vertegenwoordigers en specialisten op veterinair gebied van de twee Overeenkomstsluitende Partijen ten einde inzicht te verkrijgen in de veterinaire situatie, alsmede de uitwisseling van ervaringen, opgedaan op praktisch, wetenschappelijk en technisch veterinair terrein in elk der beide staten.

Met de programma's van bezoeken, bijeenkomsten en uitwisselingen van bevoegde vertegenwoordigers en specialisten op veterinair gebied, alsmede met de plannen inzake het gedurende een bepaalde tijd samenwerken op een bepaald vakgebied dient voer elk geval afzonderlijk akkoord te worden gegaan door de bevoegde instanties van de twee Overeenkomstsluitende Partijen.

De kosten die voortvloeien uit de toepassing van dit artikel zijn voor rekening van de staat die in zijn eigen belang vertegenwoordigers en specialisten op veterinair gebied uitzendt.