Artikel 1 Overeenkomst tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de overname van onregelmatig binnengekomen en verblijvende personen

Verzoek 1 Het verzoek om overname wordt gedaan wanneer krachtens artikel 6, van de Overeenkomst de identiteit en de nationaliteit van de over te nemen persoon zijn aangetoond of aannemelijk gemaakt en, indien het een verzoek uit hoofde van artikel 3, of artikel 4, van de Overeenkomst betreft, wanneer is aangetoond of aannemelijk gemaakt dat is voldaan aan de voorwaarden voor overname van onderdanen van een derde Staat. 2 De verzoekende Overeenkomstsluitende Partij richt een schriftelijk verzoek tot de bevoegde autoriteit van de aangezochte Overeenkomstsluitende Partij. 3 Het verzoek wordt middels een formulier overeenkomstig bijlage 1 bij dit Protocol ingediend. Het bevat: a.naam en adresgegevens van de bevoegde autoriteit van de verzoekende Overeenkomstsluitende Partij, nummer van het dossier en de datum van het verzoek; b.naam en adresgegevens van de bevoegde autoriteit van de aangezochte Overeenkomstsluitende Partij; c.de gegevens inzake de over te nemen persoon; d.zo nodig, de gegevens betreffende de minderjarige kinderen; e.de handtekening van de vertegenwoordiger en de officiële stempel van de bevoegde autoriteit van de verzoekende Overeenkomstsluitende Partij. 4 De te verstrekken gegevens over de over te nemen persoon zijn de volgende: a.persoonlijke gegevens: – naam en voornaam; – geboortedatum; – geboorteplaats en -land; – geslacht; – plaats van de laatste woonplaats op het grondgebied van de aangezochte Overeenkomstsluitende Partij; – zo nodig, vroegere naam, pseudoniem of bijnaam. b. beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te maken. c. twee pasfoto's. 5 Gegevens betreffende de minderjarige kinderen: a.naam en voornamen; b.verwantschap met de houder van het reisdocument; c.geboortedag,-maand en -jaar; d.geboorteplaats. Bijgevoegd worden: e.geboorteakte voor een op het grondgebied van de verzoekende Overeenkomstsluitende Partij geboren kind; f.zo mogelijk, de geboorteakte voor een op het grondgebied van een andere Staat geboren kind; g.een foto voor elk kind van vijf jaar of ouder.