Artikel IV Overeenkomst tot oprichting van het Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie

Samenwerking 1 Het Laboratorium onderhoudt een nauwe samenwerking met de ECMB. 2 Het Laboratorium kan samenwerking overeenkomen met niet-Lid-Staten, nationale lichamen in deze Staten, internationale gouvernementele of niet-gouvernementele organisaties. De totstandkoming, voorwaarden en bedingen van een zodanige samenwerking worden door de Raad, met eenparigheid van stemmen van de aanwezige Lid-Staten die hun stem uitbrengen, vastgesteld, telkens naar gelang van de omstandigheden.