Artikel 11 Overeenkomst tot oprichting van de Square Kilometre Array Observatory

Doel en afstand van voorrechten en immuniteiten 1 De voorrechten en immuniteiten voorzien in dit Protocol worden niet vastgesteld ten behoeve van het behalen van persoonlijk voordeel door de personen aan wie zij worden verleend. Zij hebben uitsluitend tot doel het onbelemmerd functioneren van de SKAO en de volledige onafhankelijkheid van de personen aan wie zij worden toegekend, te waarborgen. 2 De bevoegde autoriteiten hebben de plicht om elke relevante immuniteit op te heffen in alle gevallen waarin handhaving ervan de rechtsgang zou belemmeren en deze kan worden opgeheven zonder dat de belangen van de SKAO worden geschaad. 3 De in dit artikel, tweede lid, bedoelde bevoegde autoriteiten zijn: a.De lidstaten, in het geval van hun vertegenwoordigers; b.De Raad, in het geval van de directeur-generaal; en c.De directeur-generaal voor alle personeelsleden, gezinsleden van het personeel, deskundigen of andere personen die op grond van dit Protocol immuniteit genieten.