Artikel X Overeenkomst tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij

Algemene bepalingen Afdeling 1. Zetel van de Maatschappij De zetel van de Maatschappij is gevestigd op dezelfde plaats als de zetel van de Bank. De Raad van Bewindvoerders van de Maatschappij kan, met een meerderheid die ten minste twee derde van de stemmen van de leden vertegenwoordigt, andere kantoren vestigen op de grondgebieden van lid-landen. Afdeling 2. Betrekkingen met andere organisaties De Maatschappij kan regelingen treffen met andere organisaties ten aanzien van doeleinden die in overeenstemming met deze Overeenkomst zijn. Afdeling 3. Contacten Ieder lid wijst een officieel lichaam aan dat met de Maatschappij het contact onderhoudt over zaken die verband houden met deze Overeenkomst.