Artikel 46 Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen

Immuniteiten en voorrechten van bepaalde personen Alle bestuurders, bewindvoerders, hun plaatsvervangers, de Directeur, leden van het Raadgevend Comité, deskundigen die voor het Fonds een opdracht vervullen alsmede de personeelsleden die geen deel uitmaken van het huishoudelijk personeel van het Fonds: a.genieten immuniteit van rechtsvordering ter zake van handelingen uit hoofde van hun ambt verricht, tenzij het Fonds afstand doet van deze immuniteit; b.wordt, evenals aan hun gezinsleden die deel uitmaken van hun huishouding, voor zover zij niet de nationaliteit van het desbetreffende Lid bezitten, dezelfde immuniteit van immigratiebeperkingen, registratieplicht voor vreemdelingen en militaire dienstplicht en dezelfde faciliteiten ten aanzien van deviezenbeperkingen toegekend, die door dit Lid aan vertegenwoordigers, functionarissen en personeel van vergelijkbare rang in dienst van andere internationale financiële instellingen waarvan het lid is, wordt toegekend; c.genieten dezelfde behandeling op het gebied van reisfaciliteiten, die door elk Lid aan vertegenwoordigers, functionarissen en personeel van vergelijkbare rang in dienst van andere internationale financiële instellingen waarvan het lid is, wordt toegekend.