Terug naar alle wetten
Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds
Geldende tekst van alle 60 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Titel I BEGINSELEN, DOELSTELLINGEN EN TOEPASSINGSGEBIED VAN DE OVEREENKOMST
Titel II POLITIEKE DIALOOG
- Artikel 3Doelstellingen 1 De partijen komen overeen hun regelmatige politieke dialoog te intensiveren, op basis van de…
- Artikel 4Mechanismen De partijen komen overeen dat de politieke dialoog wordt gevoerd:
- Artikel 5Samenwerking op het gebied van het buitenlands en veiligheidsbeleid De partijen coördineren zo veel mogelijk…
Titel III SAMENWERKING
- Artikel 6Doelstellingen 1 De partijen komen overeen dat de samenwerking uit hoofde van de Raamovereenkomst voor samenwerking van…
- Artikel 7Methode De partijen komen overeen dat de samenwerking wordt uitgevoerd door middel van technische en financiële…
- Artikel 8Samenwerking inzake mensenrechten, democratie en goed bestuur De partijen komen overeen dat in het kader van de…
- Artikel 9Samenwerking inzake conflictpreventie 1 De partijen komen overeen dat in het kader van de samenwerking op dit gebied…
- Artikel 10Samenwerking inzake modernisering van het staatsbestuur en andere overheden 1 De partijen komen overeen dat in het…
- Artikel 11Samenwerking inzake regionale integratie 1 De partijen komen overeen dat in het kader van de samenwerking op dit gebied…
- Artikel 12Regionale samenwerking De partijen komen overeen alle beschikbare samenwerkingsinstrumenten te gebruiken om…
- Artikel 13Samenwerking op handelsgebied 1 De partijen komen overeen dat de samenwerking op handelsgebied de integratie van de…
- Artikel 14Samenwerking inzake diensten 1 De partijen komen overeen hun samenwerking op dienstengebied te versterken…
- Artikel 15Samenwerking inzake intellectuele eigendom De partijen komen overeen dat de samenwerking op dit terrein gericht wordt…
- Artikel 16Samenwerking inzake overheidsopdrachten De partijen komen overeen dat in het kader van de samenwerking op dit gebied…
- Artikel 17Samenwerking inzake het mededingingsbeleid De partijen komen overeen dat de samenwerking op het gebied van het…
- Artikel 18Samenwerking op douanegebied 1 De partijen komen overeen dat in het kader van de samenwerking op dit terrein…
- Artikel 19Samenwerking inzake technische regelgeving en conformiteitsbeoordeling 1 De partijen komen overeen dat de samenwerking…
- Artikel 20Industriële samenwerking 1 De partijen komen overeen dat in het kader van de industriële samenwerking de modernisering…
- Artikel 21Samenwerking inzake de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf en micro-ondernemingen De partijen streven naar een…
- Artikel 22Samenwerking op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling;
- Artikel 23Samenwerking inzake visserij en aquacultuur De partijen komen overeen economische en technische samenwerking in de…
- Artikel 24Samenwerking inzake mijnbouw De partijen komen overeen dat de samenwerking op het gebied van de mijnbouw zich, met…
- Artikel 25Samenwerking inzake energie 1 De partijen komen overeen gezamenlijk te streven naar intensievere samenwerking op het…
- Artikel 26Samenwerking inzake vervoer 1 De partijen komen overeen dat de samenwerking wordt geconcentreerd op herstructurering en…
- Artikel 27Samenwerking inzake de informatiemaatschappij, informatietechnologie en telecommunicatie 1 De partijen komen overeen…
- Artikel 28Samenwerking op audiovisueel gebied De partijen komen overeen de samenwerking in de audiovisuele sector en in de…
- Artikel 29Samenwerking inzake toerisme De partijen komen overeen dat in het kader van de samenwerking op dit gebied gestreefd…
- Artikel 30Samenwerking tussen financiële instellingen De partijen komen overeen afhankelijk van hun behoeften en in het kader van…
- Artikel 31Samenwerking inzake bevordering van investeringen 1 De partijen komen overeen om, binnen het kader van hun…
- Artikel 32Macro-economische dialoog 1 De partijen komen overeen dat de samenwerking de uitwisseling van informatie over…
- Artikel 33Samenwerking inzake statistiek 1 De partijen komen overeen dat als belangrijkste doel moet worden gestreefd naar betere…
- Artikel 34Samenwerking inzake de bescherming van de consument 1 De partijen komen overeen dat de samenwerking in dit verband…
- Artikel 35Samenwerking inzake de bescherming van gegevens 1 De partijen komen overeen de verwerking van persoonsgegevens en…
- Artikel 36Samenwerking inzake wetenschap en technologie 1 De partijen komen overeen dat de samenwerking op het gebied van…
- Artikel 37Samenwerking inzake onderwijs en opleiding 1 De partijen komen overeen in het kader van de samenwerking op dit terrein…
- Artikel 38Samenwerking inzake milieu en biologische diversiteit 1 De partijen komen overeen dat de samenwerking op dit terrein…
- Artikel 39Samenwerking inzake natuurrampen De partijen komen overeen dat de samenwerking op dit gebied Midden-Amerika minder…
- Artikel 40Culturele samenwerking 1 De partijen komen overeen dat in het kader van de samenwerking op dit gebied de culturele…
- Artikel 41Samenwerking inzake gezondheidszorg 1 De partijen komen overeen samen te werken om de hervorming van de gezondheidszorg…
- Artikel 42Samenwerking op sociaal gebied 1 De partijen komen overeen samen te werken om de deelname van de sociale partners aan…
- Artikel 43Betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij de samenwerking 1 De partijen erkennen de rol en de potentiële…
- Artikel 44Samenwerking inzake man/vrouwvraagstukken De partijen zijn het erover eens dat de samenwerking op dit terrein dient bij…
- Artikel 45Samenwerking inzake inheemse bevolkingsgroepen en andere etnische minderheden in Midden-Amerika 1 De partijen komen…
- Artikel 46Samenwerking inzake ontheemde bevolkingsgroepen en gedemobiliseerde strijders 1 De partijen komen overeen dat de…
- Artikel 47Samenwerking inzake bestrijding van drugs en daarmee samenhangende criminaliteit 1 Op basis van het beginsel van…
- Artikel 48Samenwerking inzake bestrijding van het witwassen van geld en daarmee samenhangende criminaliteit 1 De partijen werken…
- Artikel 49Samenwerking inzake migratie 1 De partijen bevestigen dat het van belang is migratiestromen tussen hun grondgebieden…
- Artikel 50Samenwerking inzake de bestrijding van terrorisme 1 De partijen bevestigen opnieuw het belang van bestrijding van…
Titel IV ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN
- Artikel 51Methoden 1 Teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de samenwerking die bij deze…
- Artikel 52Institutioneel kader 1 De partijen handhaven het Gemengd Comité dat bij de samenwerkingsovereenkomst met Midden-Amerika…
- Artikel 53Definitie van de partijen Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt onder „partijen" verstaan:
- Artikel 54Inwerkingtreding 1 Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de partijen…
- Artikel 55Duur 1 Deze overeenkomst is van onbeperkte duur.
- Artikel 56Naleving van verplichtingen 1 De partijen treffen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun…
- Artikel 57Toekomstige ontwikkelingen 1 In het licht van de ervaring die bij de uitvoering van deze overeenkomst is opgedaan…
- Artikel 58Gegevensbescherming De partijen komen overeen een hoge mate van bescherming te geven aan de verwerking van…
- Artikel 59Territoriale toepassing Deze overeenkomst is enerzijds van toepassing in de gebieden waar het Verdrag tot oprichting…
- Artikel 60Authentieke teksten Deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de Duitse, de Deense, de Spaanse, de Franse…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.