Artikel 71 Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds

Post en telecommunicatie 1 De Partijen verruimen en versterken hun samenwerking op dit terrein met het oog op de geleidelijke integratie op technisch niveau van hun respectieve telecommunicatie- en postnetwerken. Daartoe zetten zij met name de volgende acties op: - de uitwisseling van informatie inzake telecommunicatie- en postdiensten en het TV- en omroepbeleid; - de uitwisseling van technische en andere informatie, het uitvoeren van opleidings- en adviesverleningsacties; - de overdracht van technologie en know-how; - de uitwerking en uitvoering van gezamenlijke projecten door de ter zake bevoegde organen van beide Partijen; - de bevordering van nieuwe communicatievoorzieningen, in de eerste plaats ten behoeve van commerciële en openbare instellingen; - de bevordering van Europese technische normen, certificatiesystemen en regelgevingsmethoden; - samenwerking bij het veiligstellen van de communicatie in kritieke omstandigheden, onderlinge raadpleging over de uitwerking van richtsnoeren voor samenwerking tussen het bedienend personeel in geval van rampen, enz. 2 Deze activiteiten worden onder meer op de volgende prioritaire terreinen toegespitst: - de ontwikkeling en modernisering in het kader van de markthervormingen van een geïntegreerde telecommunicatiesector in Rusland en de totstandbrenging van een passende regelgevingsbasis; - de modernisering van het Russische telecommunicatienetwerk en de technische integratie daarvan in het Europees en het wereldomspannende netwerk; - samenwerking bij de ontwikkeling van systemen van informatieuitwisseling en datatransmissie tussen organisaties van de Gemeenschap en Rusland; - de integratie op technisch niveau van transeuropese telecommunicatienetwerken; - de modernisering van de Russische post- en omroepdiensten, met inbegrip van de juridische en regelgevingsaspecten daarvan; - het beheer van de telecommunicatie-, post-, TV- en omroepdiensten in de veranderende economieën van beide Partijen, omvattend onder meer de organisatiestructuren, de strategie en planning, het tariefbeleid en de aankoopbeginselen.