Artikel X Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie

Article X Settlement of disputes Section 33 The Agency shall make provision for appropriate modes of settlement of: (a) Disputes arising out of contracts or other disputes of a private character to which the Agency is a party; (b) Disputes involving any official or expert of the Agency who by reason of his official position enjoys immunity, if immunity has not been waived in accordance with sections 21 or 25. Section 34 Unless in any case it is agreed by the parties to have recourse to another mode of settlement, all differences arising out of the interpretation or application of the present Agreement shall be referred to the International Court of Justice, in accordance with the Statute of the Court. If a difference arises between the Agency and a Member and they do not agree on any other mode of settlement, a request shall be made for an advisory opinion on any legal question involved, in accordance with Article 96 of the Charter of the United Nations and Article 65 of the Statute of the Court and the relevant provisions of the agreement concluded between the United Nations and the Agency. The opinion given by the Court shall be accepted as decisive by the parties.