Artikel 4 OCCAR-Beveiligingsverdrag tussen de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van de Italiaanse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Voor de uitvoering van dit Verdrag komen de beveiligingsmaatregelen voor OCCAR-rubriceringen overeen met de beveiligingsmaatregelen voor nationale rubriceringen van de partijen zoals vermeld in de onderstaande tabel: OCCAR OCCAR SECRET OCCAR CONFIDENTIAL OCCAR RESTRICTED BELGIË SECRET GEHEIM CONFIDENTIEL VERTROUWELIJK DIFFUSION RESTREINTE BEPERKTE VERSPREIDING FRANKRIJK SECRET DÉFENSE CONFIDENTIEL DÉFENSE (zie het onderstaande tweede lid) DUITSLAND GEHEIM VS-VERTRAULICH VS-NUR FÜR DEN DIENST- GEBRAUCH ITALIË SEGRETO RISERVATISSIMO RISERVATO VERENIGD KONINKRIJK UK SECRET UK CONFIDENTIAL UK RESTRICTED 2 Voor de toepassing van dit Verdrag beveiligt Frankrijk OCCAR RESTRICTED-gegevens en nationale RESTRICTED-gegevens van de andere partijen in overeenstemming met de beveiligingsmaatregelen die door de partijen zijn overeengekomen voor OCCAR RESTRICTED. De andere partijen bij dit Verdrag beveiligen de Franse nationale rubricering DIFFUSION RESTREINTE in overeenstemming met de maatregelen die door de partijen zijn overeengekomen voor OCCAR RESTRICTED. 3 De equivalentietabel voor nieuwe leden van OCCAR wordt vastgesteld in de uitnodiging die wordt gedaan in overeenstemming met artikel 53 van het OCCAR-Verdrag.