Notawisseling tussen de Nederlandse en de Britse Regering inzake de uitoefening van rechten en verplichtingen welke ten aanzien van de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde Nederlandse militaire eenheden voortvloeien uit twee op 26 mei 1952 te Bonn gesloten en op 23 oktober 1954 te Parijs he

Geldende tekst van alle 48 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Annex A TO SIR F. HOYER MILLAR'S LETTER OF JUNE 11, 1956, TO H.E. MONSIEUR A. LAMPING, AMBASSADOR OF THE NETHERLANDS AT BONN

Part ONE — GENERAL

Artikel 1Tenzij uit het zinsverband anders blijkt, hebben de volgende uitdrukkingen dezelfde betekenis als die welke daaraan is…
Artikel 2De autoriteiten van de betrokken Mogendheden en de Duitse autoriteiten werken volledig samen en verlenen elkaar…
Artikel 4(a) Van de inwerkingtreding van dit Verdrag af tot aan de inwerkingtreding van de regelingen voor de Duitse…
Artikel 5Middelen welke zijn bestemd voor het onderhoud van de krijgsmachten worden uitsluitend voor dat doel gebruikt.

Part TWO — JURISDICTION

Section I — Criminal Proceedings

Artikel 6Overeenkomstig de bepalingen van artikel 4 van dit Verdrag, neemt de Bondsrepubliek alle maatregelen welke noodzakelijk…
Artikel 7De volgende soorten faciliteiten en diensten worden door de krijgsmachten, zowel voor henzelf als voor hun leden…
Artikel 8Met inachtneming van de bepalingen van artikel 9 van dit Verdrag worden eisen tot schadevergoeding in verband met…

Section II — Non-Criminal Proceedings

Artikel 9Elke betrokken Mogendheid, harerzijds, alsmede de Bondsrepubliek, harerzijds, doet afstand van alle aanspraken jegens…
Artikel 10Betalingen door de Bondsrepubliek ter voldoening van enigerlei in artikel 3 van Hoofdstuk Negen van het Verdrag inzake…

Section III — Provisions Common to Criminal and Non-Criminal Proceedings

Artikel 11Ontvangsten welke afkomstig zijn uit de volgende bronnen komen ten goede aan de Bondsrepubliek en worden behoorlijk…
Artikel 12Betalingen voor onroerende goederen, goederen, materialen of diensten welke aan de krijgsmachten en hun leden worden…
Artikel 13Uitgezonderd in bijzondere gevallen welke het onderwerp kunnen zijn van overeenstemming tussen de betrokken Mogendheden…
Artikel 14Er wordt een permanente Coördineringscommissie bestaande uit vertegenwoordigers van de Drie Mogendheden en de…
Artikel 15De betrokken Mogendheden kunnen ook in Berlijn alle hun krachtens dit Verdrag voor de in lid 1 van artikel 5 genoemde…
Artikel 16Op verzoek van een der ondertekenende staten kunnen besprekingen worden geopend met het doel enigerlei artikelen van…

Part THREE — ADMINISTRATION AND SUPPORT

Section I — Rights and Obligations

Artikel 17De Drie Mogendheden, of enigerlei betrokken Mogendheid, en de Bondsrepubliek zullen, waar zulks noodzakelijk of…
Artikel 18Vervallen. De bepalingen van dit Verdrag gelden voor de krijgsmachten der andere staten van herkomst en voor de leden…
Artikel 19Het door middel van het Verdrag inzake de betrekkingen tussen de Drie Mogendheden en de Bondsrepubliek Duitsland…
Artikel 20Verdedigingswerken en verdedigingsmaatregelen 1 Installaties en werken welke direct gericht zijn op…
Artikel 21Rechten van de krijgsmachten met betrekking tot installaties 1 Binnen en boven hun installaties kunnen de autoriteiten…
Artikel 22Installaties, archieven, documenten, eigendommen en postzendingen Installaties, archieven, documenten en, onder…
Artikel 23Politie der krijgsmachten 1 De bevoegde organen van de krijgsmachten hebben het recht op openbare wegen, in openbare…
Artikel 24Vaststelling der identiteit van leden der krijgsmachten 1 De leden van de krijgsmachten worden door de daartoe bevoegde…
Artikel 25Grenscontrôle en toezicht op vreemdelingen 1 Leden der krijgsmachten, met uitzondering van gezinsleden, die zich…
Artikel 26Binnenkomst en vertrek De Duitse autoriteiten werken, binnen het kader van de „Basic Law” en de internationale…
Artikel 27Uitlevering 1 De betrokken Mogendheid beslist over verzoeken om uitlevering van leden der krijgsmachten.
Artikel 28Recht van aanwezigheid op het grondgebied der Bondsrepubliek 1 De betrokken Mogendheid heeft bij uitsluiting het recht…
Artikel 29Het dragen van wapenen 1 De autoriteiten van de krijgsmachten hebben het recht, de voorwaarden vast te stellen, waarop…
Artikel 30Gezondheid en hygiëne 1 De autoriteiten van de krijgsmachten en de Duitse autoriteiten verlenen elkaar de grootst…
Artikel 31Overlijden en begrafenissen 1 Behoudens de bepalingen van enigerlei bijzondere overeenkomst, hebben de krijgsmachten…
Artikel 32Deviezen 1 De autoriteiten van de betrokken Mogendheid hebben het recht, niet-Duitse valuta of in de munteenheid van…
Artikel 33Belastingen 1 (a) Goederen welke onderworpen zijn aan accijnzen, zijn hiervan vrijgesteld indien zij door de…
Artikel 34Douaneregelingen voor de krijgsmachten 1 Behoudens de bepalingen van dit Verdrag en van enige andere overeenkomst…
Artikel 35Douaneregelingen voor de leden der krijgsmachten 1 Behoudens de bepalingen van dit Verdrag en van elke andere van…
Artikel 36Organisaties en ondernemingen in dienst van de krijgsmachten 1 Behoudens de bepalingen van dit artikel (a) kunnen…

Section II — Support

Artikel 37Omvang der verplichtingen 1 Voor zover zulks noodzakelijk is om de verdedigingstaak der krijgsmachten te vervullen…
Artikel 38Onroerende goederen 1 De autoriteiten der krijgsmachten geven elk aan de bevoegde autoriteit van de Bondsrepubliek hun…
Artikel 39Goederen, materialen en diensten 1 De aanschaffing van goederen en materialen op het gebied der Bondsrepubliek voor de…
Artikel 40Diensten op het gebied van de bouwnijverheid 1 Wanneer is overeengekomen dat een gedeelte van de krachtens artikel 38…
Artikel 41Vervoersdiensten 1 De krijgsmachten hebben het recht Duitse vervoermiddelen op de weg, de spoorwegen, waterwegen en in…
Artikel 42Verbindingsdiensten 1 De openbare diensten van de post en het verreberichtgevingssysteem van de Bondsrepubliek staan…
Artikel 43Andere openbare diensten 1 De krijgsmachten en hun leden hebben het recht Duitse openbare en administratieve diensten…
Artikel 44Arbeidskrachten 1 De krijgsmachten brengen de bevoegde Duitse autoriteiten zo spoedig mogelijk op de hoogte van hun…
Artikel 45Burgerlijke diensteenheden 1 De krijgsmachten hebben het recht burgerlijke dienstorganisaties te onderhouden welke…
Artikel 46Jacht en visserij 1 De Bondsrepubliek neemt binnen het kader van haar bevoegdheid maatregelen teneinde aan de leden der…
Artikel 47Berlijn 1 Goederen, materialen en diensten welke op grond van de bepalingen van dit Verdrag ter beschikking worden…
Artikel 48Voortzetting van de bestaande verzorging 1 Indien goederen, materialen, diensten of onroerende goederen zijn gevorderd…

Part FOUR — TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

Artikel 51Herziening Onverminderd de bepalingen van artikel 10 van het Verdrag nopens de betrekkingen tussen de Drie Mogendheden…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.