Huidige tekst
Artikel 2 Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
- 1
De Regeringen van België, Canada, Duitsland, Italië, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten zullen, zelf of samen met derden, niet zodanig handelen dat daardoor de registratie van het verzoek dat door de Republiek Polen, handelend namens de andere Staten in het Consortium INTEROCEANMETAL verenigd, bij de Voorbereidende Commissie is ingediend, voor enige of alle in bijlage I bij dit Memorandum genoemde gebieden wordt belet.
- 2
De Regeringen van de Republiek Bulgarije, de Republiek Cuba, de Republiek Polen, de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken zullen, zelf of samen met derden, niet zodanig handelen dat daardoor de registratie van verzoeken die in de toekomst door enige of alle andere Partijen ten aanzien van enige of alle in bijlage II bij dit Memorandum genoemde gebieden kunnen worden ingediend, wordt belet.