Artikel 4 Luchtvaartverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van het Caribische deel van Nederland, en de Verenigde Staten van Amerika inzake het luchtvervoer tussen het Caribische deel van Nederland en de Verenigde Staten van Amerika

Article 4 Revocation of Authorization 1 Either Party may revoke, suspend, limit, or impose conditions on the operating authorizations or technical permissions of an airline where: a) that airline is not an airline of the other Party under Article 1(4) (Definitions) of this Agreement; b) substantial ownership and effective control of that airline are not vested in: (i) for airlines of the United States, the Government of the United States, nationals of the United States, or both; (ii) for airlines of the Caribbean part of the Netherlands, nationals of the Kingdom of the Netherlands, in respect of the Caribbean part of the Netherlands, as defined in Article 1 (Definitions) of this Agreement; or c) that airline has failed to comply with the laws and regulations referred to in Article 5 (Application of Laws) of this Agreement. 2 Unless immediate action is essential to prevent further noncompliance with subparagraph 1c of this Article, the rights established by this Article shall be exercised only after consultation with the other Party. 3 This Article does not limit the rights of either Party to withhold, revoke, suspend, limit, or impose conditions on the operating authorization or technical permission of an airline or airlines of the other Party in accordance with the provisions of Article 6 (Safety) or Article 7 (Aviation Security) of this Agreement.