Terug naar alle wetten
Kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van Maleisië, anderzijds
Geldende tekst van alle 60 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.
Inhoudsopgave
Titel I AARD EN TOEPASSINGSGEBIED
Titel II BILATERALE, REGIONALE EN INTERNATIONALE SAMENWERKING
Titel III SAMENWERKING INZAKE INTERNATIONALE VREDE, VEILIGHEID EN STABILITEIT
- Artikel 5Bestrijding van terrorisme De partijen herhalen dat terrorisme moet worden voorkomen en bestreden, met volledige…
- Artikel 6Ernstige misdrijven die de internationale gemeenschap aangaan 1 De Partijen bevestigen dat de ernstigste misdrijven die…
- Artikel 7Massavernietigingswapens 1 De Partijen herhalen dat zij streven naar versterking van internationale regelingen inzake…
- Artikel 8Conventionele wapens 1 De Partijen erkennen het belang van binnenlandse controlesystemen voor de overdracht van…
- Artikel 9Gematigdheid 1 De Partijen betrachten gematigdheid in hun dialogen over vraagstukken van gemeenschappelijk belang.
Titel IV SAMENWERKING INZAKE HANDEL EN INVESTERINGEN
- Artikel 10Algemene beginselen 1 De Partijen voeren een dialoog over handels- en investeringsgerelateerde aangelegenheden met het…
- Artikel 11Sanitaire en fytosanitaire aangelegenheden 1 De Partijen werken samen op het gebied van sanitaire en fytosanitaire…
- Artikel 12Technische handelsbelemmeringen De Partijen stimuleren het gebruik van internationale normen, werken samen en wisselen…
- Artikel 13Douane Om de veiligheid en de beveiliging van de internationale handel te vergroten en het juiste evenwicht te…
- Artikel 14Investeringen De Partijen sporen aan tot een grotere investeringsstroom, door het scheppen van een aantrekkelijk en…
- Artikel 15Mededingingsbeleid 1 De Partijen bevorderen en kunnen samenwerken aan doeltreffende toepassing van mededingingsregels…
- Artikel 16Diensten De Partijen voeren een consistente dialoog die met name gericht is op het uitwisselen van informatie over hun…
- Artikel 17Intellectuele-eigendomsrechten 1 De Partijen bevestigen opnieuw dat zij groot belang hechten aan de bescherming van…
Titel V SAMENWERKING INZAKE JUSTITIE EN VEILIGHEID
- Artikel 18Rechtsstaat en wettelijke samenwerking 1 De Partijen hechten bijzonder belang aan de versterking van de rechtsstaat.
- Artikel 19Bescherming van persoonsgegevens De Partijen wisselen inzichten en kennis uit om de bescherming van persoonsgegevens te…
- Artikel 20Migratie 1 De Partijen bevestigen opnieuw het belang van samenwerking bij het beheren van de migratiestromen tussen hun…
- Artikel 21Consulaire bescherming Maleisië stemt ermee in dat de diplomatieke en consulaire autoriteiten van alle…
- Artikel 22Illegale drugs 1 De Partijen werken samen aan een evenwichtig beleid inzake illegale drugs via doeltreffende…
- Artikel 23Georganiseerde misdaad en corruptie De Partijen werken samen bij de bestrijding van georganiseerde, economische en…
- Artikel 24Witwassen van geld en terrorismefinanciering 1 De Partijen zijn het erover eens dat gezamenlijk moet worden geprobeerd…
Titel VI SAMENWERKING IN ANDERE SECTOREN
- Artikel 25Mensenrechten 1 De Partijen werken samen op door de Partijen overeen te komen terreinen ter bevordering en bescherming…
- Artikel 26Financiële diensten 1 De Partijen versterken hun samenwerking met het oog op sterkere convergentie van de…
- Artikel 27Dialoog inzake economisch beleid De Partijen bevorderen de uitwisseling van informatie over hun economische…
- Artikel 28Goed bestuur op het gebied van belastingen 1 De Partijen versterken hun samenwerking op het gebied van belastingen.
- Artikel 29Industriebeleid en kleine en middelgrote ondernemingen De Partijen, rekening houdend met hun respectieve economische…
- Artikel 30Toerisme 1 De Partijen streven naar betere informatie-uitwisseling en de vaststelling van optimale werkwijzen voor een…
- Artikel 31Informatiemaatschappij 1 De partijen erkennen dat informatie- en communicatietechnologieën („ICT“) een centraal element…
- Artikel 32Cyberveiligheid 1 De Partijen werken samen aan cyberveiligheid door de uitwisseling van informatie over strategieën…
- Artikel 33Audiovisuele sector en media De Partijen onderzoeken hoe zij uitwisselingen, samenwerking en dialoog tussen relevante…
Titel VII SAMENWERKING INZAKE WETENSCHAP, TECHNOLOGIE EN INNOVATIE
- Artikel 34Wetenschap, technologie en innovatie 1 De Partijen stimuleren, ontwikkelen en faciliteren samenwerking op het gebied…
- Artikel 35Groene technologieën 1 De Partijen werken samen in de groenetechnologiesector met als doel:
- Artikel 36Energie 1 De Partijen streven naar meer samenwerking in de energiesector met de volgende doelen:
- Artikel 37Vervoer 1 De Partijen werken actief samen op gebieden van wederzijds belang.
- Artikel 38Onderwijs en cultuur 1 De Partijen stimuleren, rekening houdende met hun verschillen, de samenwerking op het gebied van…
- Artikel 39Milieu en natuurlijke hulpbronnen 1 Onder verwijzing naar de resultaten van de VN-Conferentie over milieu en…
- Artikel 40Landbouw, veehouderij, visserij en plattelandsontwikkeling De Partijen stimuleren de dialoog en bevorderen de…
- Artikel 41Volksgezondheid 1 De Partijen werken samen op het gebied van volksgezondheid om de gezondheidsomstandigheden te…
- Artikel 42Werkgelegenheid en sociale zaken 1 De Partijen versterken hun samenwerking op het gebied van werkgelegenheid en sociale…
- Artikel 43Statistiek De Partijen bevorderen, naast de bestaande statistische samenwerkingsactiviteiten tussen de EU en de ASEAN…
- Artikel 44Maatschappelijk middenveld De Partijen erkennen de rol en mogelijke bijdrage die organisaties uit het maatschappelijk…
- Artikel 45Openbaar bestuur De Partijen werken samen met het oog op bevordering van de capaciteitsopbouw op het gebied van…
- Artikel 46Rampenbeheer 1 De Partijen erkennen de noodzaak om de gevolgen van door de natuur en door de mens veroorzaakte rampen…
Titel VIII VORMEN VAN SAMENWERKING
- Artikel 47Middelen voor samenwerking Om de samenwerkingsdoelstellingen van deze Overeenkomst te realiseren, maken de partijen…
- Artikel 48Financiële steun en belangen 1 Eventuele financiële steun van de EU uit hoofde van deze Overeenkomst wordt door de…
- Artikel 49Intellectuele-eigendomsrechten die voortvloeien uit samenwerkingsregelingen Intellectuele-eigendomsrechten die…
Titel IX INSTITUTIONEEL KADER
- Artikel 50Gemengd comité 1 De Partijen richten een gemengd comité op, dat bestaat uit vertegenwoordigers van beide Partijen op…
Titel X SLOTBEPALINGEN
- Artikel 51Openbaarmaking van informatie 1 Niets in deze Overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat een Partij verplicht wordt…
- Artikel 52Andere overeenkomsten 1 Deze Overeenkomst doet geen afbreuk aan de toepassing of de uitvoering van verbintenissen die…
- Artikel 53Nakoming van verplichtingen 1 Verschillen en geschillen die zich tussen de Partijen voordoen met betrekking tot de…
- Artikel 54Facilitering Om de samenwerking in het kader van deze Overeenkomst te faciliteren, verlenen de Partijen de deskundigen…
- Artikel 55Territoriaal toepassingsgebied De Overeenkomst is van toepassing op, enerzijds, de grondgebieden waar het Verdrag…
- Artikel 56Definitie van de Partijen Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt met de term „Partijen” bedoeld de EU of haar…
- Artikel 57Toekomstige ontwikkelingen en wijzigingen 1 Een Partij kan schriftelijk een voorstel doen voor uitbreiding van het…
- Artikel 58Inwerkingtreding en duur 1 Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de…
- Artikel 59Kennisgevingen De in artikel 58 bedoelde kennisgevingen worden toegezonden aan het secretariaat-generaal van de Raad…
- Artikel 60Authentieke tekst Deze Overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de…
Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.