Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974

SOLAS

Geldende tekst van alle 111 artikelen, ingedeeld volgens het BWB-wettenregister.

Inhoudsopgave

Artikel IAlgemene verplichtingen krachtens het Verdrag (a) De Verdragsluitende Regeringen verbinden zich uitvoering te geven aan…
Artikel IIToepassing Dit Verdrag is van toepassing op schepen die gerechtigd zijn de vlag te voeren van Staten waarvan de…
Artikel IIIWetten, Voorschriften De Verdragsluitende Regeringen verbinden zich aan de Secretaris-Generaal van de…
Artikel IVGevallen van overmacht (a) Een schip dat bij de aanvang van een reis niet onderworpen is aan de bepalingen van dit…
Artikel VVervoer van personen in geval van nood (a) Ten einde de evacuatie van personen wier leven gevaar loopt te kunnen…
Artikel VIEerder gesloten Verdragen en Overeenkomsten (a) Dit Verdrag vervangt en beëindigt voor de Verdragsluitende Regeringen…
Artikel VIIBijzondere regelingen bij overeenkomst getroffen Wanneer overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag tussen alle of…
Artikel VIIIWijzigingen (a) Dit Verdrag kan worden gewijzigd door middel van een van de twee der in de volgende leden aangegeven…
Artikel IXOndertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring en toetreding (a) Dit Verdrag blijft open voor ondertekening op…
Artikel XInwerkingtreding (a) Dit Verdrag treedt in werking twaalf maanden na de datum waarop niet minder dan vijfentwintig…
Artikel XIOpzegging (a) Een Verdragsluitende Regering kan dit Verdrag na verloop van vijf jaar na de datum waarop het voor die…
Artikel XIINederlegging en registratie (a) Dit Verdrag wordt nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Organisatie, die voor…
Artikel XIIITalen Dit Verdrag is opgesteld in een enkel exemplaar in de Chinese, de Engelse, de Franse, de Russische en de Spaanse…

Annex

Chapter I GENERAL PROVISIONS

Part A -APPLICATION, DEFINITIONS, ETC.

Artikel 1Voorschrift 1 Begripsomschrijvingen Voor de toepassing van dit hoofdstuk:
Artikel 2Voorschrift 2 Algemeen 1 Waar in de IP-Code wordt verwezen naar eisen voor passagiersschepen, wordt geacht te zijn…
Artikel 3Voorschrift 3 Toepassing 1 Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, is dit hoofdstuk van toepassing op vrachtschepen en…
Artikel 4Voorschrift 4 Toepassing van andere hoofdstukken 1 Voor zover niet door dit Hoofdstuk gewijzigd, zijn de voorschriften…
Artikel 5Voorschrift 5 Vereisten 1 Schepen en hogesnelheidsvaartuigen waarop dit hoofdstuk van toepassing is, moeten:

Part B - SURVEYS AND CERTIFICATES

Artikel 6Voorschrift 6 Constructie- en andere vereisten voor bulkcarriers 1 Bulkcarriers met een lengte van 150 m en meer met…
Artikel 7Voorschrift 7 Inspectie en onderhoud van bulkcarriers 1 Bulkcarriers met een lengte van 150 m en meer met een…
Artikel 8Voorschrift 8 Informatie inzake naleving van de vereisten voor bulkcarriers 1 Het in voorschrift VI/7.2 vereiste boekje…
Artikel 9Voorschrift 9 Vereisten voor bulkcarriers die als gevolg van het ontwerp van hun laadruimen niet kunnen voldoen aan…
Artikel 10Voorschrift 10 Verklaring omtrent de dichtheid van vaste bulklading 1 Voordat bulklading in bulkcarriers met een lengte…
Artikel 11Voorschrift 11 Laadinstrument (Tenzij anderszins bepaald, is dit voorschrift van toepassing op bulkcarriers, ongeacht…
Artikel 12Voorschrift 12 Waterniveaualarmen voor ruimen, ballastruimen en droge ruimten (Dit voorschrift is van toepassing op…
Artikel 13Voorschrift 13 Beschikbaarheid van pompsystemen (Dit voorschrift is van toepassing op bulkcarriers, ongeacht de datum…
Artikel 14Voorschrift 14 Beperkingen ten aanzien van het varen met lege ruimen Bulkcarriers met een lengte van 150 en meer met…
Artikel 15Voorschrift 15 Toepassing op schepen die INF-lading vervoeren 1.
Artikel 16Voorschrift 16 Vereisten voor schepen die INF-lading vervoeren 1.
Artikel 17Voorschrift 17 Elektromagnetische compatibiliteit 1 Administraties moeten erop toezien dat alle elektrische en…
Artikel 18Voorschrift 18 Goedkeuring, onderzoek en uitvoeringsnormen van navigatiesystemen en -apparatuur en van de…
Artikel 19Voorschrift 19 Vereisten ten aanzien van navigatiesystemen en -apparatuur aan boord van schepen 1 Toepassing en…
Artikel 20Voorschrift 20 Reisgegevensrecorder 1 Schepen op internationale reizen moeten, onverminderd de bepalingen van…

Part C -CASUALTIES

Artikel 21Voorschrift 21 Internationaal Seinboek en IAMSAR-Handboek 1 Alle schepen die in overeenstemming met dit Verdrag…

Chapter II-1 CONSTRUCTION – STRUCTURE, SUBDIVISION AND STABILITY, MACHINERY AND ELECTRICAL INSTALLATIONS

Part A-1 STRUCTURE OF SHIPS

Artikel 3–1Regulation 3–1 Structural, mechanical and electrical requirements for ships In addition to the requirements contained…
Artikel 3–2Regulation 3–2 Protective coatings of dedicated seawater ballast tanks in all types of ships and double-side skin…
Artikel 3–3Regulation 3–3 Safe access to tanker bows 1 For the purpose of this regulation and regulation 3-4, tankers include oil…
Artikel 3–4Regulation 3–4 Emergency towing arrangements and procedures 1 Emergency towing arrangements on tankers 1.1 Emergency…
Artikel 3-5Voorschrift 3-5 Nieuwe installatie van materialen die asbest bevatten 1 Dit voorschrift is van toepassing op materialen…
Artikel 3-6Voorschrift 3-6 Toegang tot en binnen ruimten in en voorwaarts van het ladinggedeelte van olietankschepen en…
Artikel 3-7Voorschrift 3-7 Aan boord en aan wal te bewaren bouwtekeningen 1 Aan boord van schepen gebouwd op of na 1 januari 2007…
Artikel 3-8Voorschrift 3-8 Sleep- en afmeerapparatuur 1 Paragrafen 4 tot en met 6 van dit voorschrift zijn toepassing op schepen…
Artikel 3-9Voorschrift 3-9 Middelen voor inscheping en ontscheping 1 Schepen gebouwd op of na 1 januari 2010 moeten voorzien zijn…
Artikel 3-10Voorschrift 3-10 Doelgerichte normen voor de bouw van bulkcarriers en olietankschepen 1 Dit voorschrift is van…
Artikel 3-11Voorschrift 3-11 Corrosiebescherming van ladingolietanks in ruwe-olietankschepen 1 Paragraaf 3 is van toepassing op…
Artikel 3-12Voorschrift 3-12 Bescherming tegen lawaai 1 Dit voorschrift is van toepassing op schepen met een brutotonnage van 1.600…

Part B-1 STABILITY

Artikel 5-1Voorschrift 5-1 Materiaalveiligheidsinstructies Schepen die olie of brandstofolie vervoeren als omschreven in…
Artikel 7-1Voorschrift 7-1 Toepassing 1 Tenzij uitdrukkelijk anders wordt bepaald, is dit deel van toepassing op het vervoer van…
Artikel 7-2Voorschrift 7-2 Documenten 1 In alle bescheiden die verband houden met het vervoer van gevaarlijke stoffen in vaste…
Artikel 7-3Voorschrift 7-3 Vereisten inzake stuwage en scheiding 1 Gevaarlijke stoffen in vaste vorm in bulk moeten veilig en op…
Artikel 8-1Voorschrift 8-1 Systeemcapaciteiten en operationele informatie na een volloopincident op passagiersschepen 1 Toepassing…

Part B-2 SUBDIVISION, WATERTIGHT AND WEATHERTIGHT INTEGRITY

Artikel 13-1Voorschrift 13-1 Openingen in waterdichte schotten en binnendekken op vrachtschepen 1 Het aantal openingen in de…
Artikel 15-1Voorschrift 15-1 Uitwendige openingen op vrachtschepen 1 Alle uitwendige openingen die naar afdelingen lopen die bij de…
Artikel 16-1Voorschrift 16-1 Constructie en eerste beproeving van waterdichte dekken, kokers, enz.
Artikel 17–1Regulation 17–1 Integrity of the hull and superstructure, damage prevention and control on ro-ro passenger ships 1.1…

Part B-4 STABILITY MANAGEMENT

Artikel 19-1Voorschrift 19-1 Langeafstandsidentificatie en -tracking van schepen 1 Niets in dit voorschrift of de bepalingen van…
Artikel 22Voorschrift 22 Zicht vanaf de navigatiebrug 1.
Artikel 22-1Voorschrift 22-1 Detectiesystemen tegen vollopen voor passagiersschepen, gebouwd die 36 personen of meer vervoeren In…
Artikel 23Voorschrift 23 Voorzieningen voor het overnemen van de loods 1.
Artikel 24Voorschrift 24 Gebruik van koers- en/of track-controlesystemen 1 In gebieden met veel verkeer, bij beperkt zicht en in…
Artikel 25Voorschrift 25 Bediening van de stuurinrichting In gebieden waar bij de navigatie extra voorzichtigheid geboden is…
Artikel 25-1Voorschrift 25-1 Waterniveaudetectoren op schepen met meerdere laadruimen, anders dan bulkcarriers en tankschepen 1…

Part C MACHINERY INSTALLATIONS

Artikel 26Voorschrift 26 Stuurinrichting:
Artikel 27Voorschrift 27 Nautische kaarten en nautische publicaties Nautische kaarten en publicaties, zoals zeemansgidsen…
Artikel 28Voorschrift 28 Journaals van navigatie-activiteiten en dagelijkse verslaglegging 1 Alle schepen die internationale…
Artikel 29Voorschrift 29 Reddingsseinen die moeten worden gebruikt door schepen, vliegtuigen of personen in nood Een…
Artikel 30Voorschrift 30 Beperking ten aanzien van de exploitatie 1 Dit voorschrift is van toepassing op alle passagiersschepen…
Artikel 31Voorschrift 31 Gevaarberichten 1 De kapitein van elk schip dat gevaarlijk ijs, een gevaarlijk wrak of een ander…
Artikel 32Voorschrift 32 In gevaarberichten op te nemen informatie Gevaarberichten moeten de volgende informatie bevatten:
Artikel 33Voorschrift 33 Noodsituaties:
Artikel 34Voorschrift 34 Veilige navigatie en vermijding van gevaarlijke situaties 1 Voordat zee wordt gekozen moet de kapitein…
Artikel 35Voorschrift 35 Misbruik van noodseinen Het gebruik van een internationaal noodsein, behalve om aan te geven dat een of…
Artikel 35-1Voorschrift 35-1 Lenspompinrichtingen 1 Dit voorschrift is van toepassing op schepen gebouwd op of na 1 januari 2009.
Artikel 36Voorschrift 36 Instructies voor onderhoud aan boord Instructies voor het onderhoud van reddingsmiddelen aan boord…
Artikel 37Voorschrift 37 Verlaatrol en aanwijzingen bij noodgevallen 1 De verlaatrol moet bijzonderheden bevatten inzake het…
Artikel 38Voorschrift 38 Vervangend ontwerp en vervangende voorzieningen 1 Doel Het doel van dit voorschrift is een methode te…
Artikel 39Voorschrift 39 Plaatsing van noodinstallaties op passagiersschepen De elektrische noodkrachtbron, brandbluspompen…

Part D ELECTRICAL INSTALLATIONS

Artikel 40Voorschrift 40 Algemeen 1 Elektrische installaties moeten zodanig zijn uitgevoerd dat:
Artikel 41Voorschrift 41 Elektrische hoofdkrachtbron en verlichtingsinstallaties 1.1 Er moet een elektrische hoofdkrachtbron…
Artikel 42Voorschrift 42 Elektrische noodkrachtbron op passagiersschepen (De leden 2.6.1 en 4.2 van dit voorschrift zijn van…
Artikel 42-1Voorschrift 42-1 Extra noodverlichting voor ro/ro-passagiersschepen (Dit voorschrift is van toepassing op alle…
Artikel 43Voorschrift 43 Elektrische noodkrachtbron op vrachtschepen 1.1 Er moet een onafhankelijk werkende elektrische…
Artikel 44Voorschrift 44 Aanzetinrichtingen voor noodgeneratoraggregaten 1 Noodgeneratoraggregaten dienen bij een temperatuur van…
Artikel 45Voorschrift 45 Voorzorgsmaatregelen tegen gevaar van aanraken van onder spanning staande delen, tegen brand en andere…

Part E - ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR PERIODICALLY UNATTENDED MACHINERY SPACES

Artikel 46Voorschrift 46 Algemeen 1 De aangebrachte voorzieningen dienen zodanig te zijn dat hiermede wordt verzekerd dat de…
Artikel 47Voorschrift 47 Brandpreventie 1 Er dienen middelen aanwezig te zijn om een eventuele brand in een vroeg stadium te…
Artikel 48Voorschrift 48 Bescherming tegen vollopen 1 Lensputten in ruimten voor machines die periodiek zonder toezicht zijn…
Artikel 49Voorschrift 49 Bediening van de voortstuwingswerktuigen vanaf de brug 1 Onder alle vaaromstandigheden, met inbegrip van…
Artikel 50Voorschrift 50 Communicatie Er dient een betrouwbare spreekverbinding aanwezig te zijn tussen hetzij de controlekamer…
Artikel 51Voorschrift 51 Alarmsysteem 1 Er dient een alarmsysteem aanwezig te zijn dat ieder defect aangeeft waaraan aandacht…
Artikel 52Voorschrift 52 Beveiligingssystemen Er dient een beveiligingssysteem aanwezig te zijn om te verzekeren dat bij een…
Artikel 53Voorschrift 53 Bijzondere vereisten voor de machine-installaties, de ketels en de elektrische installaties 1 De…
Artikel 54Voorschrift 54 Bijzondere overwegingen voor passagiersschepen De Administratie dient bijzondere aandacht te schenken…

Part F ALTERNATIVE DESIGN AND ARRANGEMENTS

Artikel 55Voorschrift 55 Vervangend ontwerp en vervangende voorzieningen 1 Doel Het doel van dit voorschrift is een methode te…

Part G SHIPS USING LOW-FLASHPOINT FUELS

Artikel 56Voorschrift 56 Toepassing 1 Behoudens het bepaalde in de paragrafen 4 en 5 is dit deel van toepassing op schepen die…
Artikel 57Voorschrift 57 Vereisten voor schepen die brandstoffen met een laag vlampunt gebruiken Behoudens het bepaalde in de…

Chapter II-2 CONSTRUCTION - FIRE PROTECTION, FIRE DETECTION AND FIRE EXTINCTION

Part G SPECIAL REQUIREMENTS

Artikel 20-1Voorschrift 20-1 Vereisten voor vrachtschepen voor voertuigen die als lading motorvoertuigen vervoeren die…

Chapter III LIFE-SAVING APPLIANCES AND ARRANGEMENTS

Part B REQUIREMENTS FOR SHIPS AND LIFE-SAVING APPLIANCES

Section I PASSENGER SHIPS AND CARGO SHIPS

Artikel 17-1Voorschrift 17-1 Personen redden uit het water 1 Alle schepen moeten specifiek op het schip toegesneden plannen en…

Chapter IV RADIOCOMMUNICATIONS

Part A GENERAL

Artikel 4-1Voorschrift 4-1 GMDSS-satellietproviders De Maritieme Veiligheidscommissie stelt de criteria, procedures en regelingen…

Chapter V SAFETY OF NAVIGATION

Artikel 34-1Voorschrift 34-1 Oordeel van de kapitein De eigenaar, bevrachter of maatschappij die het schip exploiteert als…

Chapter VI CARRIAGE OF CARGOES AND OIL FUELS

Part A GENERAL PROVISIONS

Artikel 1-1Voorschrift 1-1 Begripsomschrijvingen Voor de toepassing van dit Hoofdstuk, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, zijn…
Artikel 1-2Voorschrift 1-2 Vereisten voor het vervoer van vaste lading in bulk anders dan graan Het vervoer van vaste lading in…
Artikel 5-2Voorschrift 5-2 Verbod op het mengen van vloeibare bulklading en productieprocessen gedurende zeereizen 1 Fysiek mengen…

Chapter VII CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS

Part A-1 CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS IN SOLID FORM IN BULK

Artikel 7-4Voorschrift 7-4 Melding van voorvallen waarbij gevaarlijke stoffen een rol spelen 1 Indien een voorval plaatsvindt…
Artikel 7-5Voorschrift 7-5 Vereisten voor het vervoer van gevaarlijke stoffen in vaste vorm in bulk Het vervoer van gevaarlijke…

Chapter XI-1 SPECIAL MEASURES TO ENHANCE MARITIME SAFETY

Artikel 2-1Voorschrift 2-1 Harmonisatie van onderzoekstijdvakken voor vrachtschepen die niet onder de ESP-code vallen Bij…
Artikel 3-1Voorschrift 3-1 Vereisten voor visserijschepen met een totale lengte van 24 meter en meer, plezierjachten met een…

Bijlage

Hoofdstuk II-1 CONSTRUCTIE – STRUCTUUR, WATERDICHTE INDELING EN STABILITEIT, MACHINE-INSTALLATIES EN ELEKTRISCHE INSTALLATIES

Deel A-1 STRUCTUUR VAN SCHEPEN

Artikel 3-2Voorschrift 3-2 Beschermende coatings van specifieke zeewaterballasttanks op alle typen schepen en ruimten met dubbele…
Artikel 3-3Voorschrift 3-3 Veilige toegang tot de boeg van tankschepen 1 Voor de toepassing van dit voorschrift en voorschrift 3-4…
Artikel 3-4Voorschrift 3-4 Noodsleepvoorzieningen en -procedures 1 Noodsleepvoorzieningen aan boord van tankschepen 1.1…

Overige artikelen

Artikel 3-13Voorschrift 3-13 Hijs- en hefmiddelen en ankerlieren 1 Toepassing 1.1 Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, is dit…

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.