Artikel 10 Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen

Regeling van geschillen 1 Elk geschil tussen Verdragsluitende Partijen betreffende de interpretatie of de toepassing van dit Verdrag wordt zoveel mogelijk geregeld door rechtstreekse onderhandelingen tussen deze Partijen. 2 Elk geschil dat niet aldus wordt geregeld, wordt door de partijen bij het geschil voorgelegd aan het Comité voor het Geharmoniseerde Systeem, dat het geschil onderzoekt en aanbevelingen doet voor de regeling ervan. 3 Indien het Comité voor het Geharmoniseerde Systeem niet in staat is het geschil te regelen, legt het de zaak voor aan de Raad, die aanbevelingen doet overeenkomstig artikel III, letter e, van het Verdrag houdende oprichting van de Raad. 4 De partijen bij het geschil kunnen van tevoren overeenkomen dat zij de aanbevelingen van het Comité of van de Raad als bindend zullen aanvaarden.