Artikel 9 Internationaal Verdrag betreffende de normen inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van personeel van vissersvaartuigen, 1995

Bevorderen van technische samenwerking 1 De partijen bij het Verdrag bevorderen, in overleg met en met hulp van de Organisatie, ondersteuning van de staten die om technische bijstand verzoeken inzake: .1 de opleiding van administratief en technisch personeel; .2 de oprichting van instituten voor de opleiding van personeel van vissersvaartuigen; .3 het verstrekken van uitrusting en faciliteiten voor opleidingsinstituten; .4 het uitwerken van passende opleidingsprogramma’s, met inbegrip van praktijkopleidingen op zeevissersvaartuigen; en .5 het faciliteren van andere maatregelen en regelingen om de kwalificaties van personeel van vissersvaartuigen te verbeteren, bij voorkeur op nationale, subregionale of regionale basis, teneinde de doelstellingen van het Verdrag verder te verwezenlijken, rekening houdend met de bijzondere behoeften van ontwikkelingslanden in dit opzicht. 2 De Organisatie streeft van haar kant de bovenstaande doelstellingen na, al naargelang van toepassing in overleg of samenwerking met andere internationale organisaties, met name de Internationale Arbeidsorganisatie en de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties.