Artikel 5 Handelsverdrag tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, Leden van de Benelux Economische Unie, en de Regering van de Unie van Socialistische Sowjet-Republieken

Geen der Verdragsluitende Partijen stelt in of handhaaft beperkingen of verboden betreffende de invoer afkomstig uit het grondgebied van de andere Partij of de daarvoor bestemde uitvoer die in dezen onder analoge omstandigheden niet worden toegepast ten aanzien van alle andere landen. De bepalingen van dit Verdrag betreffen niet beperkingen of verboden die betrekking hebben op: a) de openbare orde en de veiligheid van de Staat; b) de bescherming van de gezondheid en het leven van personen, dieren of planten; c) de bescherming van het nationale artistieke, historische en archeologische erfdeel; d) de bescherming van de industriële eigendom en van fabrieks- en handelsmerken.