Handelsovereenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg enerzijds en de Zwitserse Bondsstaat anderzijds

Geldende tekst van alle 10 artikelen.

Inhoudsopgave

Artikel IArticle I Les Parties Contractantes appliquent aux produits originaires de leurs territoires respectifs toutes les…
Artikel IIArticle II Aux fins du présent Accord, sont considérés comme produits néerlandais, produits belges et produits…
Artikel IIIArticle III Dans le cadre de leur politique commerciale les Parties Contractantes s'engagent, en ce qui concerne les…
Artikel IVArticle IV Si les autorités soit de la Confédération suisse soit des autres Parties Contractantes décidaient de retirer…
Artikel VArticle V Le règlement des paiements afférents aux échanges commerciaux entre les territoires des Parties Contractantes…
Artikel VIArticle VI Il est institué une Commission Mixte composée de représentants des Gouvernements intéressés.
Artikel VIIArticle VII Le présent Accord étendra ses effets à la Principauté de Liechtenstein aussi longtemps que celle-ci sera…
Artikel VIIIArticle VIII L'application du présent Accord au Surinam et aux Antilles néerlandaises est soumise à l'approbation des…
Artikel IXArticle IX Sont abrogés l'accord commercial et ses annexes, fait à Berne, le 1er décembre 1952, entre le Gouvernement…
Artikel XArticle X Le présent Accord entre en vigueur le jour de sa signature.

Uit de Legal Momo-wettenbank, een kopie van het BWB-wettenregister. Raadpleeg wetten.overheid.nl voor de authentieke versie. Omschrijvingen bij artikelen zijn redactioneel of de openingszin van het artikel. Dit is geen juridisch advies.