Artikel II Facultatief Protocol betreffende de verplichte regeling van geschillen

Partijen kunnen, binnen een termijn van twee maanden nadat de ene partij de andere heeft te kennen gegeven dat er naar haar mening een geschil bestaat, overeenkomen zich niet tot het Internationale Gerechtshof te wenden, doch tot een scheidsgerecht. Na het verstrijken van bovengenoemde termijn kan elk der beide partijen het geschil door middel van een request aan het Hof voorleggen.