Artikel 54 Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds

Landbouw en visserij De samenwerking is gericht op: a.modernisering en herstructurering van de landbouw- en visserijsectoren, ook door middel van de modernisering van infrastructuren en uitrusting en de ontwikkeling van technieken voor verpakking en opslag, en de verbetering van particuliere distributie en afzetmogelijkheden; b.diversificatie van de produktie en de externe afzetmarkten; c.samenwerking op sanitair en fytosanitair gebied en op het gebied van teeltmethoden.